1
00:00:16,030 --> 00:00:18,200
>> locutor: televisión ...
El medio más poderoso de la historia

2
00:00:18,240 --> 00:00:20,000
CREADO.
Observado por miles de millones en cada

3
00:00:20,030 --> 00:00:24,410
Esquina de la tierra.
Pero no existiría sin un

4
00:00:24,440 --> 00:00:30,650
Genio visionario que, casi
Hace 100 años, vi el futuro.

5
00:00:30,680 --> 00:00:41,270
Philo T. Farnsworth, el
Inventor de la televisión.

6
00:00:41,310 --> 00:00:44,720
>> ¿Está bien, listo?
Estoy encendiendo el poder.

7
00:00:44,750 --> 00:00:48,130
>> ugh, el tubo del cátodo
¡Sobrecalentado, de nuevo!

8
00:00:48,170 --> 00:00:50,860
>> Estoy empezando a pensar
SEÑOR. Idea de Farnsworth para

9
00:00:50,890 --> 00:00:53,000
La televisión nunca funcionará.
>> tal vez deberíamos dar

10
00:00:53,030 --> 00:01:01,030
ARRIBA.
>> No podemos rendirnos.

11
00:01:01,060 --> 00:01:04,270
>> mr. Farnsworth!

12
00:01:04,310 --> 00:01:08,680
>> No te desanimes.
Lo que creamos aquí algún día

13
00:01:08,720 --> 00:01:11,650
Traer el mundo muestra que
Informar y educar.

14
00:01:11,680 --> 00:01:14,820
>> ¡Sí!
>> Dios desee.

15
00:01:14,860 --> 00:01:16,510
>> muestra que nos hacen reír, y
¡LLORAR!

16
00:01:16,550 --> 00:01:19,580
>> ¡Sí, bien dicho!
>> y muestra sobre personas que

17
00:01:19,620 --> 00:01:22,000
Cuando van a trabajar, ellos
Cambiar a diferentes personas en

18
00:01:22,030 --> 00:01:24,620
Sus cerebros que solo recuerdan
Lo que sucede en el trabajo.

19
00:01:24,650 --> 00:01:31,340
>> um ...

20
00:01:31,370 --> 00:01:38,100
No entiendo eso, señor.
>> muchas personas que lo ven

21
00:01:38,130 --> 00:01:43,030
Tampoco, pero por Dios,
Estará en la televisión.

22
00:01:43,060 --> 00:01:44,440
Sueño que, algún día, ahí
Será un canal para cada

23
00:01:44,480 --> 00:01:49,100
INTERÉS.
El canal de viaje, para viajar.

24
00:01:49,130 --> 00:01:52,750
La red de alimentos, para alimentos.
Y el canal de la historia.

25
00:01:52,790 --> 00:01:54,270
>> Para la historia.
>> no.

26
00:01:54,310 --> 00:01:58,240
Extraterrestres.

27
00:01:58,270 --> 00:02:04,000
>> no habrá historia en el
History Channel, señor?

28
00:02:04,030 --> 00:02:06,000
>> no.
Así como no habrá

29
00:02:06,030 --> 00:02:07,680
Aprender en el aprendizaje
CANAL.

30
00:02:07,720 --> 00:02:13,000
>> Entonces, ¿qué es en el
Canal de aprendizaje?

31
00:02:13,030 --> 00:02:15,860
>> acaparadores.
Personas que comen cojines del sofá.

32
00:02:15,890 --> 00:02:19,340
DR. Popper de granos.
Todas nuestras cosas divertidas.

33
00:02:19,370 --> 00:02:24,170
>> ¿Quién hará todo esto, señor?
>> Actores, escritores, directores.

34
00:02:24,200 --> 00:02:28,820
Y, lo más importante:
Productores.

35
00:02:28,860 --> 00:02:31,820
>> ¿Y qué hace un productor?
¿SEÑOR?

36
00:02:31,860 --> 00:02:37,750
>> nadie lo sabe.

37
00:02:37,790 --> 00:02:40,890
>> ah, está bien, así que la televisión lo hará
¿Tienes algo para todos?

38
00:02:40,930 --> 00:02:43,550
>> sí, para las personas de cada
CULTURA.

39
00:02:43,580 --> 00:02:46,890
Redes como Telemundo, para
Hablantes de español.

40
00:02:46,930 --> 00:02:50,750
Y B.E.T. -- NEGRO
Televisión de entretenimiento.

41
00:02:50,790 --> 00:02:55,310
>> ¿Habrá una red para
Gente blanca, señor?

42
00:02:55,340 --> 00:02:59,720
>> Por qué, CBS, por supuesto.

43
00:02:59,750 --> 00:03:02,680
>> sí, la transmisión caucásica
¡SISTEMA!

44
00:03:02,720 --> 00:03:08,370
>> Sí, supongo que sí.

45
00:03:08,410 --> 00:03:13,200
>> y habrá una red
Para la gente asiática, señor?

46
00:03:13,240 --> 00:03:14,650
>> ¿Qué es eso?
¿TRANSMISIÓN?

47
00:03:14,680 --> 00:03:18,890
>> no.

48
00:03:18,930 --> 00:03:24,170
>> Un día, sueño
Ser tantos espectáculos, tendremos

49
00:03:24,200 --> 00:03:25,960
Para inventar otro tipo de televisión
Llamado "transmisión".

50
00:03:26,000 --> 00:03:28,170
>> ¿Qué es la transmisión, señor?
>> una nueva forma para que las empresas

51
00:03:28,200 --> 00:03:32,100
Perder dinero.

52
00:03:32,130 --> 00:03:34,170
Estos streamers harán su
Propios programas y crear los suyos

53
00:03:34,200 --> 00:03:37,340
Estrellas.
>> ¿Quiénes serán estas estrellas?

54
00:03:37,370 --> 00:03:41,680
>> asesinos.
Asesinos de la vida real, sobre todo.

55
00:03:41,720 --> 00:03:45,790
>> ¿Quién vería programas sobre

56
00:03:45,820 --> 00:03:50,130
¿Asesinos para el entretenimiento?
>> tu esposa, mi esposa,

57
00:03:50,170 --> 00:03:55,340
La esposa de todos.

58
00:03:55,370 --> 00:03:59,060
Y es por eso que pagaremos el
Tarifas de suscripción de transmisión.

59
00:03:59,100 --> 00:04:03,100
>> Ah, ya veo.
Con la transmisión, el espectador paga

60
00:04:03,130 --> 00:04:11,310
Una tarifa, por lo que no hay anuncios.
>> Si solo fuera tan simple.

61
00:04:11,340 --> 00:04:14,030
Pagas la tarifa y que hay
Anuncios.

62
00:04:14,060 --> 00:04:17,720
>> pero eso parece injusto para el
CLIENTE.

63
00:04:17,750 --> 00:04:19,410
>> Muy bien, sal.

64
00:04:19,440 --> 00:04:21,370
>> ¿En serio?
>> sí, no decimos eso

65
00:04:21,410 --> 00:04:25,340
ALTO.
SALIR.

66
00:04:25,370 --> 00:04:27,860
Ve a sentarte en la espalda con el
Gente que probablemente va a

67
00:04:27,890 --> 00:04:29,820
Perder de todos modos.

68
00:04:29,860 --> 00:04:33,860
>> Pierde qué, señor?
>> un Emmy.

69
00:04:33,890 --> 00:04:36,060
Eso es lo que el premio
Celebrando la excelencia en

70
00:04:36,100 --> 00:04:39,000
Se llamará a la televisión.
Y ganar uno será muy

71
00:04:39,030 --> 00:04:49,580
PRESTIGIOSO.
>> Hmm, como un Oscar!

72
00:04:49,620 --> 00:04:55,440
>> Muy bien, no -

73
00:04:55,480 --> 00:04:57,240
Es bueno.
Y habrá premios para todos

74
00:04:57,270 --> 00:05:02,340
Tipos de espectáculos.
Dramas apasionantes, como

75
00:05:02,370 --> 00:05:06,820
"El Pitt", una mirada desgarradora
Al costo emocional del trauma.

76
00:05:06,860 --> 00:05:12,650
Y comedias de reír a carcajadas como
"El oso", una mirada desgarradora

77
00:05:12,680 --> 00:05:16,860
Al costo emocional del trauma.

78
00:05:16,890 --> 00:05:19,060
>> Eso suena como un drama,
SEÑOR.

79
00:05:19,100 --> 00:05:24,960
>> Y sin embargo no lo es.
Pero los programas que ganan un Emmy

80
00:05:25,000 --> 00:05:28,410
Han logrado el nivel más alto
De arte.

81
00:05:28,440 --> 00:05:35,340
>> y tendrá la mayoría
Espectadores.

82
00:05:35,370 --> 00:05:38,680
>> Quiero decir, ni siquiera cerca.

83
00:05:38,720 --> 00:05:41,580
La mayoría de la gente verá fútbol
Y "Yellowstone".

84
00:05:41,620 --> 00:05:44,240
Pero nada de eso importa si
Renuncia ahora.

85
00:05:44,270 --> 00:05:48,620
Al inventar televisión, creamos un
Mundo donde una mujer será la anfitriona

86
00:05:48,650 --> 00:05:52,790
Su propia charla popular nocturna
ESPECTÁCULO.

87
00:05:52,820 --> 00:05:57,170
>> una mujer, señor?
>> no en la vida real, sino en un

88
00:05:57,200 --> 00:06:04,580
Show ficticio llamado "Hacks".

89
00:06:04,620 --> 00:06:08,620
Creamos un mundo donde un actor
Llamado Stanley Tucci no obtendrá

90
00:06:08,650 --> 00:06:13,030
Uno, pero dos espectáculos a dónde va
A Italia y come comida.

91
00:06:13,060 --> 00:06:19,960
>> Dos shows, señor?
>> Dos, hasta ahora.

92
00:06:20,000 --> 00:06:23,510
Creamos un mundo donde el
Los mejores artistas crean historias de

93
00:06:23,550 --> 00:06:26,550
Belleza asombrosa que millones
De la gente verá ...

94
00:06:26,580 --> 00:06:30,200
En sus teléfonos, mientras están
Sentado en el baño.

95
00:06:30,240 --> 00:06:34,650
Que es televisión.
Y este es el Emmys.

96
00:06:39,620 --> 00:06:42,030
♪ >> locutor: por favor bienvenido

97
00:06:42,060 --> 00:06:44,680
Diez vez ganador del Emmy
Stephen Colbert.

98
00:07:11,270 --> 00:07:16,860
>> Muchas gracias.
Eres muy amable.

99
00:07:16,890 --> 00:07:19,100
¡GRACIAS!
¡SENTARSE!

100
00:07:19,130 --> 00:07:26,240
MUCHAS GRACIAS.
¡Tenemos que irnos!

101
00:07:26,270 --> 00:07:30,060
Mientras tengo tu atención, es
¿Alguien contrató?

102
00:07:30,100 --> 00:07:31,310
Porque tengo 200 muy

103
00:07:31,340 --> 00:07:36,550
Candidatos calificados conmigo
Aquí esta noche.

104
00:07:36,580 --> 00:07:46,370
Quien estará disponible en junio.
También traje mi propio currículum

105
00:07:46,410 --> 00:07:49,960
Aquí esta noche.
No he tenido la oportunidad de actualizar

106
00:07:50,000 --> 00:07:56,130
Mi cabeza de cabeza en un momento, pero yo
Creo que todavía funciona.

107
00:07:56,170 --> 00:08:00,440
Estoy ahí en alguna parte.

108
00:08:00,480 --> 00:08:04,820
Después de regresar de Estambul,
ESTOY SEGURO DE QUE.

109
00:08:04,860 --> 00:08:09,650
Solo tengo el uno, así que
Harrison Ford, ¿podrías conseguir?

110
00:08:09,680 --> 00:08:16,200
¿Esto a Spielberg?
Lo harías?

111
00:08:16,240 --> 00:08:25,440
Y los nominados para el actor principal

112
00:08:25,480 --> 00:08:28,820
En una serie de comedia están ...
>> Adam Brody.

113
00:08:28,860 --> 00:08:31,680
"Nadie quiere esto".
Seth Rogen.

114
00:08:31,720 --> 00:08:34,410
"El estudio".
Jason Segel.

115
00:08:34,440 --> 00:08:36,960
"CONTRACCIÓN."
Martin Short.

116
00:08:37,000 --> 00:08:40,270
"Solo asesinatos en el edificio".
Jeremy Allen White.

117
00:08:40,300 --> 00:08:45,860
"El oso".
>> Y ahora, el Emmy para el plomo

118
00:08:45,890 --> 00:08:51,030
El actor en una serie de comedia va
A...

119
00:08:51,060 --> 00:08:53,310
Seth Rogen.
"El estudio".

120
00:08:59,240 --> 00:09:03,130
>> locutor: este es el
Primera victoria del Emmy y noveno

121
00:09:03,170 --> 00:09:06,200
Nominación para Seth Rogen, también
Nominado para dirigir,

122
00:09:06,240 --> 00:09:10,620
Producir y escribir "el
ESTUDIO."

123
00:09:10,650 --> 00:09:12,310
>> Gracias, Stephen.
GRACIAS.

124
00:09:12,340 --> 00:09:16,310
Vaya, esto es increíble.
Entonces no pude envolver mi cabeza

125
00:09:16,340 --> 00:09:18,790
Alrededor de esto sucediendo que yo
Literalmente no preparó nada.

126
00:09:18,820 --> 00:09:20,930
Nunca he ganado nada en mi
VIDA.

127
00:09:20,960 --> 00:09:22,170
Cuando era niño compré un usado
Trofeo de bolos en una finca

128
00:09:22,200 --> 00:09:26,130
Venta, y mis padres eran como,
Sí, esa es una buena idea.

129
00:09:26,170 --> 00:09:29,720
Probablemente deberías comprar eso.
Gracias a mi esposa, mi madre,

130
00:09:29,750 --> 00:09:33,650
Todos los que trabajan en el programa,
Mi agente, mis gerentes, el

131
00:09:33,680 --> 00:09:35,790
Escritores, si tú y tú obtienes
Comenzó en el programa, gracias

132
00:09:35,820 --> 00:09:41,510
MUCHO.
Esto es tan encantador.

133
00:09:41,550 --> 00:09:43,200
Siento que debería, no
SABER.

134
00:09:43,240 --> 00:09:45,480
No sé qué decir.
¡Esto es tan agradable!

135
00:09:45,510 --> 00:09:46,790
GRACIAS.
Los aprecio a todos.

136
00:09:46,820 --> 00:09:49,270
Que tengas una buena.

137
00:09:49,310 --> 00:09:55,410
♪ >> locutor: por favor bienvenido

138
00:09:55,440 --> 00:10:00,370
Tu anfitrión, Nate Bargatze.

139
00:10:00,410 --> 00:10:09,030
♪ >> Nate: Muy bien, está bien.

140
00:10:09,060 --> 00:10:15,030
GRACIAS.
Míranos, lo estamos haciendo.

141
00:10:15,060 --> 00:10:18,480
¿ESTÁ BIEN?
Bienvenido a los 77º Premios Emmy.

142
00:10:18,510 --> 00:10:26,930
No es uno grande como el 75
O el 80, pero es el

143
00:10:26,960 --> 00:10:28,410
Me dieron.
Es un honor estar aquí

144
00:10:28,440 --> 00:10:32,650
ESTA NOCHE.
Estoy emocionado de estar aquí.

145
00:10:32,680 --> 00:10:34,890
Todos ustedes han trabajado tan duro
Estar aquí.

146
00:10:34,930 --> 00:10:38,790
También es confuso.
Reba McEntire, siento que soy

147
00:10:38,820 --> 00:10:41,000
En los Grammys.
Cate Blanchett, siento que soy

148
00:10:41,030 --> 00:10:45,510
En los Oscar, es una locura.
Tina Fey, pensé, ellos

149
00:10:45,550 --> 00:10:48,820
Debería haber tenido su anfitrión, tú
¿SABER?

150
00:10:48,860 --> 00:10:54,170
Mucha gente se pregunta
¿Por qué estoy alojando?

151
00:10:54,200 --> 00:11:01,240
No sé qué fue eso.

152
00:11:01,270 --> 00:11:10,890
Muy bien, cuenta como una risa.

153
00:11:10,930 --> 00:11:14,000
La gente ha preguntado.
Para mi carrera, soy un stand-up

154
00:11:14,030 --> 00:11:17,170
Comediante, no he tenido mucho
De éxito en Hollywood, pero deja

155
00:11:17,200 --> 00:11:21,650
Yo digo, chico, ¿va?
Bueno en cualquier otro lugar.

156
00:11:21,680 --> 00:11:25,200
Puede que sepa si no lo ha hecho

157
00:11:25,240 --> 00:11:28,240
Escuchó, como anfitrión me preguntaron,
Cuando das tu agradecimiento

158
00:11:28,270 --> 00:11:29,960
Discursos, dijeron que tenías que
Mantenlos a tiempo.

159
00:11:30,000 --> 00:11:32,930
Entonces querían que apareciera
Con una forma de hacer eso.

160
00:11:32,960 --> 00:11:39,240
Lo que se me ocurrió es de esta manera.
Todos obtienen 45 segundos.

161
00:11:39,270 --> 00:11:41,680
Honestamente, da tu discurso.
Sé lo duro que tienes todos

162
00:11:41,720 --> 00:11:44,410
Trabajó para llegar aquí.
No estoy tratando de tomar nada

163
00:11:44,440 --> 00:11:46,580
LEJOS.
45 segundos, eso es lo que tienes.

164
00:11:46,620 --> 00:11:49,890
Si quieres hacer más de
Eso, hazlo en las redes sociales

165
00:11:49,930 --> 00:11:51,440
MÁS TARDE.
Cuando la gente lo va a ver

166
00:11:51,480 --> 00:11:54,510
Allí de todos modos.

167
00:11:54,550 --> 00:12:01,030
Para comenzar el espectáculo, voy a
Donar $ 100,000 a los niños y

168
00:12:01,060 --> 00:12:03,620
Una niña de América.

169
00:12:03,650 --> 00:12:09,890
SÍ.

170
00:12:09,930 --> 00:12:12,750
Recuerda eso.
Recuerda lo divertido que fue eso,

171
00:12:12,790 --> 00:12:17,620
Porque esta parte es difícil de sa
DECIR.

172
00:12:17,650 --> 00:12:25,410
Si te quedas a los 45 segundos,
Se queda en $ 100,000.

173
00:12:25,440 --> 00:12:28,930
Muy bien, lo sé.

174
00:12:28,960 --> 00:12:36,480
Cada segundo te quedas bajo, o

175
00:12:36,510 --> 00:12:40,510
Terminado, lo siento.
Cada segundo superas 45

176
00:12:40,550 --> 00:12:44,480
Segundos, deduciremos $ 1,000
Lejos de las chicas de los niños y las

177
00:12:44,510 --> 00:12:49,370
CLUB.
Lo sé, lo sé.

178
00:12:49,410 --> 00:12:50,750
Eso es difícil.
Es difícil.

179
00:12:50,790 --> 00:12:53,030
Eso es difícil.
Es brutal.

180
00:12:53,060 --> 00:12:56,510
QUÉ VAS A HACER,
Aunque, ¿sabes?

181
00:12:56,550 --> 00:12:59,100
No puedo cambiarlo.
Este es el juego que inventé y

182
00:12:59,130 --> 00:13:03,270
Estas son las reglas.

183
00:13:03,310 --> 00:13:09,130
Aquí está la cosa, si te vas
Debajo, pondremos $ 1,000 por

184
00:13:09,170 --> 00:13:16,720
Segundo de vuelta para los chicos y
Girls Club of America.

185
00:13:16,750 --> 00:13:18,930
Relájate, divirtámonos,

186
00:13:18,960 --> 00:13:20,750
¿ESTÁ BIEN?
Por cierto, ya tenemos

187
00:13:20,790 --> 00:13:24,130
COMENZÓ.
Seth, felicidades.

188
00:13:24,170 --> 00:13:28,510
Me siento mal, él ni siquiera sabía
Sobre esto en absoluto.

189
00:13:28,550 --> 00:13:30,960
¿Qué hizo él?

190
00:13:31,000 --> 00:13:36,310
¿Había terminado, debajo?
¿BAJO?

191
00:13:36,340 --> 00:13:39,750
¡ESTÁ BIEN!

192
00:13:39,790 --> 00:13:48,030
¡Estaba bajo!
Sin embargo, no te vuelvas loco.

193
00:13:48,060 --> 00:13:52,440
Porque estoy pagando por esto, así que
No, como, algunos de ustedes van

194
00:13:52,480 --> 00:13:57,130
Sobre un poco, algunos se hunden, haz
Lo correcto.

195
00:13:57,170 --> 00:14:01,480
Ahora conoces las reglas.

196
00:14:01,510 --> 00:14:06,000
Esos son eso.
Ahora que todos saben, vamos a

197
00:14:06,030 --> 00:14:08,170
Mantenga este espectáculo en marcha.
Por favor dan la bienvenida a dos veces Emmy

198
00:14:08,200 --> 00:14:10,410
Ganadora Jennifer Coolidge.

199
00:14:34,030 --> 00:14:39,000
♪ >> ¡Lo logré!

200
00:14:39,030 --> 00:14:43,100
Wow, ya sabes, estoy muy honrado

201
00:14:43,130 --> 00:14:46,000
Estar aquí presentando el Emmy
Para la actriz principal en una comedia

202
00:14:46,030 --> 00:14:52,930
SERIE.
Solo quiero decirle al

203
00:14:52,960 --> 00:14:58,000
Nominados, todos ustedes son increíbles
PRENDAS.

204
00:14:58,030 --> 00:15:02,200
Realmente lo eres.
Realmente, de verdad.

205
00:15:02,240 --> 00:15:06,410
No estoy bromeando.

206
00:15:06,440 --> 00:15:12,310
Entre nosotros, en realidad estaba
Esperando ser nominado junto a

207
00:15:12,340 --> 00:15:19,030
Esta noche por mi trabajo en esto
Temporada de "The Pitt".

208
00:15:19,060 --> 00:15:21,100
Jugué una abuela cachonda

209
00:15:21,130 --> 00:15:25,240
Tener una colonoscopia durante un
Outmage de energía.

210
00:15:25,270 --> 00:15:28,720
SÍ.

211
00:15:28,750 --> 00:15:32,270
Tuve que jugar muchos niveles,
SABES.

212
00:15:32,310 --> 00:15:38,650
¡Incluso tuve que hacer mi propia preparación!
Chicas, solo quiero decir, ser

213
00:15:38,680 --> 00:15:45,000
Nominado es un gran problema.
Hablé con los chicos del

214
00:15:45,030 --> 00:15:47,680
Academia esta noche y les pregunté
Cuántas actrices son elegibles

215
00:15:47,720 --> 00:15:50,580
En esta categoría.
Pensaron que estaba cerca

216
00:15:50,620 --> 00:15:59,930
25,000.
Lo pensé y eso solo

217
00:15:59,960 --> 00:16:05,200
No parece correcto.
Creo que tiene que estar cerca

218
00:16:05,240 --> 00:16:11,130
25 millones.
Y luego supongo que es solo

219
00:16:11,170 --> 00:16:21,480
Se estrechó hacia ti cinco.
Chicas, gané el año pasado,

220
00:16:21,510 --> 00:16:24,680
Y tal vez fueron como dos
HACE AÑOS QUE.

221
00:16:24,720 --> 00:16:30,270
De todos modos, solo quiero decir esto,

222
00:16:30,310 --> 00:16:34,060
Puedo decirte por experimentar
Ganando, no es todo lo que es

223
00:16:34,100 --> 00:16:37,750
Roto para ser.
Realmente no lo es.

224
00:16:37,790 --> 00:16:42,720
Pensé que me había vuelto realmente
Cerrar con mis compañeros nominados,

225
00:16:42,750 --> 00:16:45,790
Especialmente después de que gané.
Estoy bastante seguro de que me quitaron

226
00:16:45,820 --> 00:16:49,680
Del chat grupal.

227
00:16:49,720 --> 00:16:57,720
Se suponía que todos íbamos a ir a un
Viaje a Ibiza.

228
00:16:57,750 --> 00:17:05,170
Descubrí que no estaba incluido
Y la única razón por la que sabía que

229
00:17:05,200 --> 00:17:07,720
Fue porque
Elizabeth Debicki y yo tenemos el

230
00:17:07,750 --> 00:17:12,650
Mismo concesionario Ozempic.
Al menos el suyo está funcionando.

231
00:17:12,680 --> 00:17:15,580
Ahora que lo pienso,

232
00:17:15,610 --> 00:17:17,580
Ganar el Emmy podría haber sido
Lo peor que ha sucedido

233
00:17:17,610 --> 00:17:26,130
A MÍ.
Y los nominados para el plomo

234
00:17:26,170 --> 00:17:32,000
Actriz en una serie de comedia
SON...

235
00:17:32,030 --> 00:17:34,440
>> Uzo Aduba.
"La residencia".

236
00:17:34,480 --> 00:17:37,310
Kristen Bell.
"Nadie quiere esto".

237
00:17:37,340 --> 00:17:39,960
Quinta Brunson.
"Elementary Abbott".

238
00:17:40,000 --> 00:17:42,130
Ayo Edebiri.
"El oso".

239
00:17:42,170 --> 00:17:49,130
Jean Smart.
"Hacks".

240
00:17:49,170 --> 00:17:56,240
>> y el Emmy va a -

241
00:17:56,270 --> 00:17:59,550
Dios me ayude.
Jean Smart.

242
00:17:59,580 --> 00:18:02,510
"Hacks".

243
00:18:02,550 --> 00:18:10,060
♪ >> locutor: este es el

244
00:18:10,100 --> 00:18:14,060
Séptimo Emmy Win y 14th
Nominación para Jean Smart, y

245
00:18:14,100 --> 00:18:20,000
Su cuarta victoria para su representación
De Deborah Vance en "Hacks".

246
00:18:31,030 --> 00:18:32,960
>> Gracias.
MUCHAS GRACIAS.

247
00:18:33,000 --> 00:18:36,340
Me honras mucho.
Si estuviera caminando como

248
00:18:36,370 --> 00:18:39,820
John Wayne, es porque me rompí
Mi rodilla este verano y no es

249
00:18:39,860 --> 00:18:42,130
Bastante reparado.
Una de las mejores cosas de

250
00:18:42,170 --> 00:18:44,890
Ganar algo como esto es
Al que realmente llegas

251
00:18:44,930 --> 00:18:46,170
Agradecer públicamente a las personas que
Trabajar con nuestro increíble

252
00:18:46,200 --> 00:18:50,790
Tripulación, mis increíbles compañeros de reparto,
Dirigido por la incomparable Hannah

253
00:18:50,820 --> 00:19:01,000
Einbinder.

254
00:19:01,030 --> 00:19:05,440
Y nuestro programa corredores, oh, mi
Dios, más allá de brillante.

255
00:19:05,480 --> 00:19:08,370
Hay tantos.
Todos en HBO Max y

256
00:19:08,410 --> 00:19:11,030
Televisión de la televisión universal y el
Academia de televisión, gracias

257
00:19:11,060 --> 00:19:12,310
Mucho, y mis hijos eres mi
ANCLA.

258
00:19:12,340 --> 00:19:14,620
Joe, mi animadora, todos.
Seamos buenos el uno con el otro.

259
00:19:14,650 --> 00:19:17,620
Seamos buenos para cada uno
OTRO.

260
00:19:17,650 --> 00:19:26,000
GRACIAS.

261
00:19:26,030 --> 00:19:27,170
♪ >> Locutor: Volver a continuación,

262
00:19:27,200 --> 00:19:29,860
Catherine Zeta-Jones y
Jenna Ortega y los equipos de Jude Law

263
00:19:29,890 --> 00:19:33,000
Con Jason Bateman.
Luego, más tarde, Reba McEntire y

264
00:19:33,030 --> 00:19:35,650
Las damas de la pequeña ciudad grande
Rinde homenaje a un legendario

265
00:19:35,680 --> 00:19:38,960
COMEDIA DE ENREDO.
Todo eso y más, aquí en el

266
00:19:39,000 --> 00:19:41,000
Peacock Theatre en el centro de L.A.
Esto es CBS.

267
00:19:50,030 --> 00:19:51,100
>> locutor: por favor bienvenido
Ganador del Oscar

268
00:19:51,130 --> 00:19:52,960
Catherine Zeta-Jones y Emmy
Nominada Jenna Ortega.

269
00:20:00,790 --> 00:20:08,000
>> Buenas noches.
Esta noche celebramos a las mujeres

270
00:20:08,030 --> 00:20:12,000
Que no solo juegan roles, ellos
Transformar en ellos.

271
00:20:12,030 --> 00:20:13,510
>> cada una de estas mujeres
Las actuaciones han provocado

272
00:20:13,550 --> 00:20:15,480
Conversación y nos ha recordado
De su exigente y poderoso

273
00:20:15,510 --> 00:20:19,240
Presencia en la pantalla.
Su impacto es innegable.

274
00:20:19,270 --> 00:20:21,410
>> continúan criando el
Bar y ampliar la lente sobre cómo

275
00:20:21,440 --> 00:20:24,030
Ver el mundo.
>> Aquí están los nominados para

276
00:20:24,060 --> 00:20:27,170
Actriz de apoyo en un drama
SERIE.

277
00:20:27,200 --> 00:20:29,860
>> Patricia Arquette.
"RUPTURA."

278
00:20:29,890 --> 00:20:33,370
Carrie Coon.
"El loto blanco".

279
00:20:33,410 --> 00:20:35,200
Katherine Lanasa.
"El Pitt".

280
00:20:35,240 --> 00:20:37,410
Julianne Nicholson.
"PARAÍSO."

281
00:20:37,440 --> 00:20:40,030
Parker Posey.
"El loto blanco".

282
00:20:40,060 --> 00:20:43,200
Natasha Rothwell.
"El loto blanco".

283
00:20:43,240 --> 00:20:48,370
Aimee Lou Wood.
"El loto blanco".

284
00:20:48,410 --> 00:20:55,170
>> y el Emmy va a ...

285
00:20:55,200 --> 00:20:58,790
Katherine Lanasa.
"El Pitt".

286
00:20:58,820 --> 00:21:04,650
>> locutor: este es el

287
00:21:04,680 --> 00:21:10,860
Primera victoria y nominación del Emmy
Para Catherine un activo.

288
00:21:10,890 --> 00:21:23,030
Para Katherine Lanasa.

289
00:21:23,060 --> 00:21:24,680
>> ¡Oh, Dios mío!

290
00:21:24,720 --> 00:21:28,340
Estoy muy orgulloso y honrado de
Recibir este premio del

291
00:21:28,370 --> 00:21:29,510
ACADEMIA.
Toda mi carrera quería trabajar

292
00:21:29,550 --> 00:21:32,680
Para John Wells, y él eleva
Todo a su paso.

293
00:21:32,720 --> 00:21:35,790
John, soy mucho mejor cuando
Estás cerca.

294
00:21:35,820 --> 00:21:40,030
Sobre todo porque no quiero
Ser despedido.

295
00:21:40,060 --> 00:21:44,060
Gracias, los escritores, todos los
Enfermeras que inspiraron a Dana.

296
00:21:44,100 --> 00:21:52,310
No un Noah Wyle y la incompá
Familia "The Pitt".

297
00:21:52,340 --> 00:21:57,580
Sin ti no soy nada.

298
00:21:57,620 --> 00:22:02,680
Warners, HBO Max y, por último, mi
Niños para hacerme realidad y

299
00:22:02,720 --> 00:22:06,580
Mi hermoso esposo por ayudar
Yo siempre con todo.

300
00:22:20,510 --> 00:22:32,860
♪ >> Nate: Ese fue un costoso

301
00:22:32,890 --> 00:22:35,620
OLA.

302
00:22:35,650 --> 00:22:40,130
Mucha gente en casa fue
Preguntando, ¿estamos penalizando el

303
00:22:40,170 --> 00:22:42,550
Presentadores si acompañan o
¿ALGO?

304
00:22:42,580 --> 00:22:45,170
Solo quiero aclararlo
No somos.

305
00:22:45,200 --> 00:22:49,370
Solo las personas que han trabajado
Lo más difícil de llegar aquí.

306
00:22:49,410 --> 00:22:51,960
Estoy ocupado organizando, así que no puedo

307
00:22:52,000 --> 00:22:53,930
Realice un seguimiento de todo el dinero
COSA.

308
00:22:53,960 --> 00:22:56,030
Entonces, para ayudarnos esta noche, tenemos
Un actor, comediante y orgulloso

309
00:22:56,060 --> 00:22:58,440
Alumbre del club de niños y niñas
De América - JB Smoove.

310
00:22:58,480 --> 00:23:06,060
>> oye, hombre, no hagamos esto

311
00:23:06,100 --> 00:23:10,410
ACERCA DE MÍ.
Se trata de los niños y las niñas

312
00:23:10,440 --> 00:23:11,620
Club de América, todos!

313
00:23:11,650 --> 00:23:15,270
Quiero saludar a mi nuevo
Amigos aquí, a Paul y

314
00:23:15,310 --> 00:23:19,820
Kelsey.
Saluda a todos.

315
00:23:19,860 --> 00:23:22,650
Toma ese trabajo algún día, ¿de acuerdo?

316
00:23:22,680 --> 00:23:25,620
Vas a tomar ese trabajo
Un día, ¿verdad?

317
00:23:25,650 --> 00:23:30,650
Siéntate abajo ahora.

318
00:23:30,680 --> 00:23:34,340
Nate, este es el más sorprendente
Idea que he visto.

319
00:23:34,370 --> 00:23:39,410
Eres realmente un asombroso
Increíble y increíble anfitrión esta noche.

320
00:23:39,440 --> 00:23:42,480
Estos 45 segundos, me encanta.
Gran idea, hombre.

321
00:23:42,510 --> 00:23:45,550
Cuando llegas allí
Todos, por favor, sigan a su

322
00:23:45,580 --> 00:23:47,170
TIEMPO.
Esto es muy importante para estos

323
00:23:47,200 --> 00:23:48,620
JÓVENES.
POR FAVOR.

324
00:23:48,650 --> 00:23:52,130
Si te sientes yendo
¡Lo hice!

325
00:23:52,170 --> 00:23:57,130
¡Ziplo!
"Hay algo en María"

326
00:23:57,170 --> 00:24:02,200
Tuviste que cerrarlo, ¿verdad?
SÍ.

327
00:24:02,240 --> 00:24:06,240
Esto va a ser un asombroso

328
00:24:06,270 --> 00:24:08,960
NOCHE.
Todos, por favor, soy un verdadero

329
00:24:09,000 --> 00:24:10,480
ALUMBRE.
Tengo mi chaqueta puesta.

330
00:24:10,510 --> 00:24:14,200
Esto es como la chaqueta Masters,
Pero azul, y mejor.

331
00:24:14,240 --> 00:24:20,790
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Nate, vamos, bebé, antes que tú

332
00:24:20,820 --> 00:24:24,030
Empiece a hablar conmigo también.
>> Nate: somos tres premios

333
00:24:24,060 --> 00:24:26,030
EN.
¿Cuál fue el número?

334
00:24:26,060 --> 00:24:28,240
Quería ver dónde estamos.
Estamos abajo.

335
00:24:28,270 --> 00:24:34,310
LO LAMENTO.
¡Esto es serio!

336
00:24:34,340 --> 00:24:37,370
Eso es bueno para mí.

337
00:24:37,410 --> 00:24:40,890
Estaba detrás del escenario con estos siguientes
Presentadores, y los he visto

338
00:24:40,930 --> 00:24:46,000
En tanto, ¿sabes?
No pude recordar sus nombres,

339
00:24:46,030 --> 00:24:48,650
Pero fue - Jude Law, papá goma
Es y ganador del Emmy

340
00:24:48,680 --> 00:24:52,170
Jason Bateman.
¡Sabía que eran ellos!

341
00:25:04,030 --> 00:25:06,650
>> Voy a ir primero.
Jason y yo estamos aquí para

342
00:25:06,680 --> 00:25:12,680
Presente el Emmy para apoyar
Actor en una serie dramática.

343
00:25:12,720 --> 00:25:14,960
>> Eso es cierto, Jude.
Los artistas que honramos esta noche

344
00:25:15,000 --> 00:25:16,650
Elevado cada escena que
TOCADO.

345
00:25:16,680 --> 00:25:18,370
Profundizaron los arcos emocionales
De cada episodio, y encendido

346
00:25:18,410 --> 00:25:22,270
Increíble conflicto.
>> En pocas palabras, hacen cada

347
00:25:22,310 --> 00:25:24,340
Escena en la que están innegablemente
Memorable, y sin ellos el

348
00:25:24,370 --> 00:25:28,310
La historia está incompleta.
Aquí están los nominados.

349
00:25:28,340 --> 00:25:30,720
>> Zach Cherry.
"RUPTURA."

350
00:25:30,750 --> 00:25:33,790
Walton Goggins.
"El loto blanco".

351
00:25:33,820 --> 00:25:36,820
Jason Isaacs.
"El loto blanco".

352
00:25:36,860 --> 00:25:39,340
James Marsden.
"PARAÍSO."

353
00:25:39,370 --> 00:25:42,240
Sam Rockwell.
"El loto blanco".

354
00:25:42,270 --> 00:25:45,060
Tramell Tillman.
"RUPTURA."

355
00:25:45,100 --> 00:25:51,860
John Turturro.
"RUPTURA."

356
00:25:51,890 --> 00:25:56,650
>> Está bien, el Emmy va a ...
Realmente espero que ganes.

357
00:25:56,680 --> 00:26:00,340
Tramell Tillman.
"RUPTURA."

358
00:26:07,100 --> 00:26:16,270
>> Esta es la primera victoria del Emmy
Y nominación para tramelas

359
00:26:16,310 --> 00:26:30,000
Tillman.

360
00:26:30,030 --> 00:26:32,620
♪ >> Recuerdas lo que quieres

361
00:26:32,650 --> 00:26:35,030
RECORDAR.
Haces tiempo para lo que quieres

362
00:26:35,060 --> 00:26:38,720
Para hacer tiempo.
Hacer el trabajo, aparecer y la mayoría

363
00:26:38,750 --> 00:26:42,750
Importante, por el amor de
Dios, no me avergüences en

364
00:26:42,790 --> 00:26:45,100
PÚBLICO.

365
00:26:45,130 --> 00:26:49,310
Mi primer entrenador de actuación fue duro,
Todos ustedes, pero todas las grandes madres

366
00:26:49,340 --> 00:26:56,100
SON.

367
00:26:56,130 --> 00:26:58,860
Mamá, estás ahí para mí cuando
Nadie más lo era, y nadie els

368
00:26:58,890 --> 00:27:04,310
Aparecería.
Tu amabilidad se queda con

369
00:27:04,340 --> 00:27:08,790
A MÍ.
Y esto es para ti.

370
00:27:08,820 --> 00:27:12,440
Gracias a la academia.
Estoy lleno, estoy honrado, lo estoy

371
00:27:12,480 --> 00:27:17,750
Honrado, y como lo haría mi mamá
¡Di, oh, mira a Dios!

372
00:27:26,030 --> 00:27:29,270
>> locutor: viniendo,
Reba McEntire y las damas de

373
00:27:29,310 --> 00:27:33,000
Little Big Town, Karen Fairchild
Y Kimberly Schlapman, Toast

374
00:27:33,030 --> 00:27:36,750
"Las chicas doradas".
Además, Angela Bassett presenta el

375
00:27:36,790 --> 00:27:39,580
Premio a la actriz principal en un
DRAMA.

376
00:27:39,620 --> 00:27:40,620
Esto es CBS. ♪

377
00:27:55,030 --> 00:27:56,000
>> locutor: por favor bienvenido

378
00:27:56,030 --> 00:27:59,000
Ganadora del Emmy Angela Bassett.

379
00:28:12,890 --> 00:28:16,240
>> la actriz principal en un drama
No solo aparece al trabajo

380
00:28:16,270 --> 00:28:20,340
Cada día para "actuar".
Deben transformar.

381
00:28:20,370 --> 00:28:24,170
Deben ordenar nuestras pantallas
Con una presencia tan cautivadora

382
00:28:24,200 --> 00:28:26,960
Que recordamos su
Actuaciones mucho después del

383
00:28:27,000 --> 00:28:32,240
El crédito final se desvanece a negro.
Los nominados de este año para el plomo

384
00:28:32,270 --> 00:28:37,130
La actriz en una serie dramática no
Solo reproduce personajes, dieron

385
00:28:37,170 --> 00:28:42,240
Nosotros una clase magistral en la actuación que
Solo era electrizante.

386
00:28:42,270 --> 00:28:45,340
>> Kathy Bates.
"Matlock".

387
00:28:45,370 --> 00:28:48,440
Sharon Horgan.
"Hermanas malas".

388
00:28:48,480 --> 00:28:51,030
Britt más bajo.
"RUPTURA."

389
00:28:51,060 --> 00:28:54,170
Bella Ramsey.
"El último de nosotros".

390
00:28:54,200 --> 00:29:01,620
Keri Russell.
"El diplomático".

391
00:29:01,650 --> 00:29:08,750
>> y el Emmy va a ...
Britt más bajo.

392
00:29:14,100 --> 00:29:16,550
>> locutor: este es el
Primera victoria y nominación del Emmy

393
00:29:16,580 --> 00:29:24,580
Para Britt Lower. ♪

394
00:29:24,620 --> 00:29:38,310
♪ >> Primero, es un privilegio incluso

395
00:29:38,340 --> 00:29:41,100
Ser mencionado junto a tal
Increíble grupo de artistas.

396
00:29:41,130 --> 00:29:43,170
GUAU.
Comparto este premio con mi

397
00:29:43,200 --> 00:29:47,480
El elenco heroico y el equipo cuyo trabajo
Cataliza la mía.

398
00:29:47,510 --> 00:29:51,650
Estoy siempre agradecido con el
Corazones visionarios de Dan,

399
00:29:51,680 --> 00:29:59,030
Jessica, Adam y luego.
Gracias a la academia

400
00:29:59,060 --> 00:30:04,030
Apple TV, y para mis fanáticos, nuestro
Fans, para mi equipo -

401
00:30:04,060 --> 00:30:07,100
Mis maestros, mi mamá y mi papá,

402
00:30:07,130 --> 00:30:10,820
Mi hermano, mi esposo, nuestro
Niños, nuestros coparentes, nuestro elegido

403
00:30:10,860 --> 00:30:12,680
FAMILIA.
TE AMO MUCHO.

404
00:30:12,720 --> 00:30:19,410
Gracias por esto y
Gracias por elegirme.

405
00:30:28,130 --> 00:30:37,410
♪ >> Nate: hace 40 años esta noche,

406
00:30:37,440 --> 00:30:43,790
"The Golden Girls" se estrenó en
NBC.

407
00:30:43,820 --> 00:30:49,750
Fue un clásico instantáneo.

408
00:30:49,790 --> 00:30:52,170
Fue un poco más nervioso que
La gente recuerda.

409
00:30:52,200 --> 00:30:53,890
Al crecer, no se me permitió
Mira las partes Blanche.

410
00:30:53,930 --> 00:30:56,820
Aquí para celebrar el 40

411
00:30:56,860 --> 00:30:59,620
Aniversario del espectáculo, y para
Presente el premio a la mejor

412
00:30:59,650 --> 00:31:03,930
Actriz de apoyo en una comedia
Serie, por favor bienvenido

413
00:31:03,960 --> 00:31:08,030
Reba McEntire y Little Big
Karen Fairchild de la ciudad y

414
00:31:08,060 --> 00:31:15,030
Kimberly Schlapman.

415
00:31:15,060 --> 00:31:18,750
♪ >> ¡Cantarlo para las chicas!

416
00:31:18,790 --> 00:31:21,000
>> ♪ Gracias por ser un
Amigo ♪

417
00:31:21,030 --> 00:31:23,790
♪ Viajó por un camino y de regreso
De nuevo ♪

418
00:31:23,820 --> 00:31:31,030
♪ Tu corazón es verdad
♪ Eres un amigo y un confidente

419
00:31:31,060 --> 00:31:34,480
♪ >> ♪ y si organizaste una fiesta

420
00:31:34,510 --> 00:31:39,860
♪ Invitó a todos los que conociste
>> ♪ Verías el más grande

421
00:31:39,890 --> 00:31:43,580
El regalo sería de mi
♪ y la tarjeta adjunta

422
00:31:43,620 --> 00:31:46,240
Decir ♪
>> ♪ Gracias por ser un

423
00:31:46,270 --> 00:31:54,130
Amigo ♪
>> ♪ y si organizaste una fiesta

424
00:31:54,170 --> 00:32:00,620
♪ Invitó a todos los que conociste
>> ♪ Verías el más grande

425
00:32:00,650 --> 00:32:04,650
El regalo sería de mi
♪ y la tarjeta adjunta

426
00:32:04,680 --> 00:32:07,790
Decir ♪
>> ♪ Gracias por ser un

427
00:32:07,820 --> 00:32:11,650
Amigo ♪
>> ♪ Gracias por ser un

428
00:32:11,680 --> 00:32:16,000
Amigo ♪
>> ♪ Gracias por ser un

429
00:32:16,030 --> 00:32:20,200
Amigo ♪
>> ♪ Gracias por ser un

430
00:32:20,240 --> 00:32:29,790
Amigo ♪ ♪

431
00:32:29,820 --> 00:32:44,720
>> Aquí viene.

432
00:32:44,750 --> 00:32:46,960
>> Aquí viene.

433
00:32:47,000 --> 00:32:49,890
Blanche, Dorothy, Sophia y
Rose - Personajes icónicos que nosotros

434
00:32:49,930 --> 00:32:52,200
Continuar amando 40 años después
Primero adornaron nuestra televisión

435
00:32:52,240 --> 00:32:56,340
Pantallas.
>> a los personajes y al

436
00:32:56,370 --> 00:33:00,170
Leyendas que los trajeron a
Vida, gracias por ser nuestro

437
00:33:00,200 --> 00:33:04,030
AMIGOS.
>> Aquí están los nominados para

438
00:33:04,060 --> 00:33:08,130
Actriz de apoyo en una comedia
SERIE.

439
00:33:08,170 --> 00:33:10,200
>> Liza Colón-Zayas.
"El oso".

440
00:33:10,240 --> 00:33:12,000
Hannah Einbinder.
"Hacks".

441
00:33:12,030 --> 00:33:14,550
Kathryn Hahn.
"El estudio".

442
00:33:14,580 --> 00:33:16,820
Janelle James.
"Elementary Abbott".

443
00:33:16,860 --> 00:33:19,410
Catherine O'Hara.
"El estudio".

444
00:33:19,440 --> 00:33:21,790
Sheryl Lee Ralph.
"Elementary Abbott".

445
00:33:21,820 --> 00:33:28,820
Jessica Williams.
"CONTRACCIÓN."

446
00:33:28,860 --> 00:33:32,410
>> y el Emmy va a ...
Hannah Einbinder.

447
00:33:32,440 --> 00:33:40,820
"Hacks".

448
00:33:40,860 --> 00:33:44,440
>> locutor: este es el
Primera victoria del Emmy y cuarto

449
00:33:44,480 --> 00:33:51,550
Nominación en esta categoría para
Hannah Einbinder por su retrato

450
00:33:51,580 --> 00:33:59,820
Representación de "Hacks". ♪

451
00:33:59,860 --> 00:34:03,860
>> ¡Felicitaciones!
>> wow.

452
00:34:03,890 --> 00:34:08,550
¡MUCHAS GRACIAS!
GRACIAS.

453
00:34:08,580 --> 00:34:12,620
GUAU.
Sí, lo siento, estoy pensando

454
00:34:12,650 --> 00:34:15,100
Fuerte aquí.
Estaba realmente comprometido con

455
00:34:15,130 --> 00:34:17,930
La narrativa personal que tenía
Que realmente es más genial

456
00:34:17,960 --> 00:34:21,030
Continuar perdiendo.
Estaba bastante comprometido con eso.

457
00:34:21,060 --> 00:34:24,890
Tenía que ser, ¿verdad?
Pero esto también es genial.

458
00:34:24,930 --> 00:34:27,340
Esto también es un punk rock.

459
00:34:27,370 --> 00:34:31,410
Quiero agradecer a los creadores de
"Hacks".

460
00:34:31,440 --> 00:34:34,480
Por cambiar mi vida en cada

461
00:34:34,510 --> 00:34:37,200
Camino concebible.
No solo dándome un gran

462
00:34:37,240 --> 00:34:41,340
Concierto, pero por ser mis amigos y
Siendo mi familia.

463
00:34:41,370 --> 00:34:45,030
Oh, aquí voy.

464
00:34:45,060 --> 00:34:49,720
Y quiero agradecer a Jean Smart,
Quien es como el sol y yo llego a

465
00:34:49,750 --> 00:34:53,650
Pararse en su calidez.
También quiero agradecer al elenco

466
00:34:53,680 --> 00:34:56,370
Y tripulación de "hacks".
Finalmente, yo seré el

467
00:34:56,410 --> 00:34:59,240
Diferencia, lo siento.

468
00:34:59,270 --> 00:35:07,270
Finalmente, solo quiero decir ir
Pájaros.

469
00:35:07,310 --> 00:35:11,620
Y Palestina libre.
GRACIAS.

470
00:35:20,030 --> 00:35:21,030
♪ >> locutor: venir, un

471
00:35:21,060 --> 00:35:24,100
Apariencia de Leanne Morgan.
Entonces, James Marsden,

472
00:35:24,130 --> 00:35:28,240
Sterling K. Brown, y
Julianne Nicholson presenta el

473
00:35:28,270 --> 00:35:33,270
Premio por el actor de apoyo en un
Serie de comedia.

474
00:35:47,030 --> 00:35:50,000
♪ >> Nate: Bienvenido de nuevo al

475
00:35:50,030 --> 00:35:53,000
Emmys.
Felicitaciones, Hannah.

476
00:35:53,030 --> 00:35:56,580
Creo que ella dijo que iba a ir
Para pagarlo.

477
00:35:56,620 --> 00:36:00,680
Solo quiero asegurarme de que
Separar eso de la cantidad i

478
00:36:00,720 --> 00:36:01,860
DICHO.

479
00:36:01,890 --> 00:36:06,130
La encontraré más tarde.
Ella también maldijo y déjame decir

480
00:36:06,170 --> 00:36:10,410
Tú, comenzaré un jarro de juramento
Las ruedas preguntaron si no

481
00:36:10,440 --> 00:36:14,170
¿Cuál es el dinero?

482
00:36:14,200 --> 00:36:17,240
LO SÉ.
Es difícil cuando lo ves en

483
00:36:17,270 --> 00:36:21,200
TELEVISOR.

484
00:36:21,240 --> 00:36:27,000
$ 80,000.
Todo va a funcionar.

485
00:36:27,030 --> 00:36:29,370
Justo cuando todos pensaban que ellos
No puedo entender lo que soy

486
00:36:29,410 --> 00:36:32,480
Diciendo, pensé, traigamos
Fuera de alguien con un más grueso

487
00:36:32,510 --> 00:36:35,270
Tennessee acento que el mío.
De la comedia de situación de Netflix

488
00:36:35,310 --> 00:36:39,370
"Leanne", por favor dan la bienvenida a mi
Querida amiga Leanne Morgan.

489
00:36:44,370 --> 00:36:56,100
♪ >> Oh, Dios mío, estoy tan cosquillas

490
00:36:56,130 --> 00:36:58,000
¡Estar aquí!
Este ha sido un sueño mío

491
00:36:58,030 --> 00:37:04,000
Desde que era una niña bitty,
Y todos ustedes son igual de hermosos

492
00:37:04,030 --> 00:37:07,060
Como pensé que iban a
SER.

493
00:37:07,100 --> 00:37:11,060
PEDRO PASCAL, ¡Mírate!
¡MI AMOR!

494
00:37:11,100 --> 00:37:13,890
¡MIEL!

495
00:37:13,930 --> 00:37:20,620
Oh, Dios mío, todos son tan
Disciplinado y pequeño.

496
00:37:20,650 --> 00:37:25,270
Walton Goggins, no pude conseguir
Mi dedo del pie en sus pantalones.

497
00:37:25,310 --> 00:37:27,030
Todos ustedes son todos hermosos.
Oh, Dios mío.

498
00:37:27,060 --> 00:37:34,370
Lo sé, tengo que subirme a esto.
Oh, no es eso todavía.

499
00:37:34,410 --> 00:37:36,960
¿Pueden decir que estoy tan emocionado?

500
00:37:37,000 --> 00:37:40,790
BUENO.
¿Puedo llevarte a charlar?

501
00:37:40,820 --> 00:37:44,750
Eso es lo que todos esos jóvenes
La gente dice en "Love Island" y

502
00:37:44,790 --> 00:37:47,510
¡Estoy tan obsesionado con ese programa!
De hecho, como alguien que es

503
00:37:47,550 --> 00:37:49,170
Casado y madre, estoy obsesionada
Con cada nominado en el

504
00:37:49,200 --> 00:37:51,510
Serie de competencia de realidad
CATEGORÍA.

505
00:37:51,550 --> 00:37:57,310
Todos ustedes se quedan conmigo en esto.
Pedro.

506
00:37:57,340 --> 00:37:58,480
"The Amazing Race" me describe

507
00:37:58,510 --> 00:38:03,130
Llegar al aeropuerto.

508
00:38:03,170 --> 00:38:05,240
Mi maquillaje nunca será tan bueno
Como todas esas bellezas en

509
00:38:05,270 --> 00:38:11,060
"La carrera de drag de RuPaul".

510
00:38:11,100 --> 00:38:18,310
"SOBREVIVIENTE."

511
00:38:18,340 --> 00:38:21,480
Soy un sobreviviente.
He estado casado por 33 años.

512
00:38:21,510 --> 00:38:27,720
Soy el "mejor chef" en mi casa.
"¡Top Chef!"

513
00:38:27,750 --> 00:38:29,930
Cualquier madre que juegue Mahjong puede
Relacionarse con la traición,

514
00:38:29,960 --> 00:38:39,000
Chismes, y apuñalamiento de la espalda
"Los traidores".

515
00:38:39,030 --> 00:38:41,650
No juego a Mahjong.

516
00:38:41,680 --> 00:38:45,030
No lo tengo en mi para aprender
Cosas nuevas.

517
00:38:45,060 --> 00:38:48,820
Y esos son los nominados para
El programa de competencia de realidad.

518
00:38:48,860 --> 00:38:56,480
Y el Emmy va a ...
"Los traidores".

519
00:39:05,680 --> 00:39:08,370
>> locutor: "los traidores"
Ha ganado los cinco

520
00:39:08,410 --> 00:39:12,200
Nominaciones este año.
Este es el segundo consecutivo

521
00:39:12,240 --> 00:39:14,440
Categoría de gana.
Aceptar el Emmy en su

522
00:39:14,480 --> 00:39:17,960
El nombre debe ser 26.
>> rápido, todos, el reloj es

523
00:39:18,000 --> 00:39:21,680
¡Marcando y tenemos un escudo!
Gracias a la academia, la

524
00:39:21,720 --> 00:39:23,030
El deporte es un encantador.
Lo apreciamos.

525
00:39:23,060 --> 00:39:27,310
Gracias a todos los que mira el
Espectáculo y todas las personas que tienen

526
00:39:27,340 --> 00:39:28,550
Fiestas de "traidores" y vestirse
Como yo.

527
00:39:28,580 --> 00:39:31,000
Te vemos y te amamos.
Gracias a Peacock, lo mejor

528
00:39:31,030 --> 00:39:35,680
Colaboradores.
Gracias a Studio Lambert a

529
00:39:35,720 --> 00:39:41,820
Ser tan fecund.
Gracias a nuestro loco elenco en

530
00:39:41,860 --> 00:39:44,000
Nuestra tripulación y Escocia que tuvieron que
Comprender el concepto de la

531
00:39:44,030 --> 00:39:45,650
Verano escocés como a veces
Oxímorónico.

532
00:39:45,680 --> 00:39:48,030
Es un Tim difícil en el que vivimos
Pero es tan bueno que nuestro espectáculo

533
00:39:48,060 --> 00:39:50,890
Trae un poco de alegría a
Esta vida.

534
00:39:50,930 --> 00:39:54,720
Hablando de alegría, gracias, Grant
Schaefer, que trae alegría a mi

535
00:39:54,750 --> 00:39:57,410
Vida todos los días.
MUCHAS GRACIAS.

536
00:40:06,480 --> 00:40:15,790
♪ >> locutor: por favor bienvenido

537
00:40:15,820 --> 00:40:18,620
Dos veces nominado al Emmy
James Marsden, Emmy

538
00:40:18,650 --> 00:40:20,550
Ganadora Julianne Nicholson, y
Tres veces ganador del Emmy

539
00:40:20,580 --> 00:40:22,270
Sterling K. Brown.

540
00:40:22,310 --> 00:40:31,030
♪ >> ¡No te preocupes por nosotros!

541
00:40:31,060 --> 00:40:32,440
Genial para compartir los Emmys
Etapa con dos de mis de todos los tiempos

542
00:40:32,480 --> 00:40:34,000
Socios de escena favoritos.
>> Vamos, James.

543
00:40:34,030 --> 00:40:35,680
Sabes que eres el hombre.
Me encanta trabajar con ustedes en ambos en

544
00:40:35,720 --> 00:40:37,890
"PARAÍSO."
>> y gracias a todos por el

545
00:40:37,930 --> 00:40:41,340
Amor que has mostrado a nuestro programa.
>> pero somos un poco

546
00:40:41,370 --> 00:40:45,310
Miffed sobre nuestro programa no ser
Visto como una comedia.

547
00:40:45,340 --> 00:40:47,550
>> Después de todo, Julianne ganó un
Emmy por su actuación cómica

548
00:40:47,580 --> 00:40:51,410
En "Hacks".

549
00:40:51,440 --> 00:40:53,480
>> y, esterlina, has estado
Nominado para tu comedia

550
00:40:53,510 --> 00:40:55,550
Actuaciones en
"Brooklyn Nine-Nine" y

551
00:40:55,580 --> 00:40:59,960
"La maravillosa Sra. Maisel".
>> Muchas gracias.

552
00:41:00,000 --> 00:41:04,650
Y, James, tu eras
Nominado para el "deber del jurado".

553
00:41:04,680 --> 00:41:09,960
Y eso es algo divertido.
>> Gracias.

554
00:41:10,000 --> 00:41:11,480
Así que simplemente no entiendo como tres
Las potencias cómicas fueron

555
00:41:11,510 --> 00:41:14,750
Pasado por alto por nuestro trabajo en
"PARAÍSO."

556
00:41:14,790 --> 00:41:16,680
>> ¿Qué es más divertido que 25,000?
La gente evade el final de la

557
00:41:16,720 --> 00:41:18,240
¿Mundo al mudarse a un búnker?
En comparación con los titulares de estos

558
00:41:18,270 --> 00:41:24,000
Días, eso es positivamente
TV para sentirse bien.

559
00:41:24,030 --> 00:41:26,750
>> y es aún más divertido cómo
Tu esposa en el programa se perdió el

560
00:41:26,790 --> 00:41:31,890
Avión que nos llevó al
Bunker, pero tu barbero no.

561
00:41:31,930 --> 00:41:36,480
Porque tu desvanecimiento fue apretado
Cada episodio.

562
00:41:36,510 --> 00:41:42,370
>> tengo que mantener esto apretado,
Bebé, sabes lo que estoy diciendo.

563
00:41:42,410 --> 00:41:44,510
>> Entonces, votantes del Emmy, manténganos en
Mente para el próximo año.

564
00:41:44,550 --> 00:41:46,820
>> Ahora, aquí están los nominados
Para apoyar al actor en una comedia

565
00:41:46,860 --> 00:41:48,720
SERIE.
>> Ike Barinholtz.

566
00:41:48,750 --> 00:41:50,750
"El estudio".
Colman Domingo.

567
00:41:50,790 --> 00:41:52,410
"Las cuatro temporadas".
Harrison Ford.

568
00:41:52,440 --> 00:41:54,170
"CONTRACCIÓN."
Jeff Hiller.

569
00:41:54,200 --> 00:41:56,620
"Alguien en alguna parte".
Ebon Moss-Bachrach.

570
00:41:56,650 --> 00:41:58,790
"El oso".
Michael Urie.

571
00:41:58,820 --> 00:42:01,340
"CONTRACCIÓN."
Bowen Yang.

572
00:42:01,370 --> 00:42:10,000
"Saturday Night Live".
>> está bien, y el Emmy va a ...

573
00:42:10,030 --> 00:42:14,820
Jeff Hiller.
"Alguien en alguna parte".

574
00:42:19,890 --> 00:42:22,750
>> locutor: este es el
Primera victoria y nominación del Emmy

575
00:42:22,790 --> 00:42:26,930
Para Jeff Hiller.

576
00:42:35,270 --> 00:42:41,820
>> ¡Felicidades!
>> Siento que voy a llorar

577
00:42:41,860 --> 00:42:46,060
Porque durante los últimos 25 años yo
He sido como, mundo, quiero

578
00:42:46,100 --> 00:42:48,720
¡Sea un actor!
En el mundo fue como, tal vez

579
00:42:48,750 --> 00:42:50,960
Computadoras.

580
00:42:51,000 --> 00:42:55,440
Solo quiero decir gracias a
HBO por poner un espectáculo sobre

581
00:42:55,480 --> 00:43:02,030
Gente sudorosa de mediana edad en el
Misma red que los adolescentes sexys

582
00:43:02,060 --> 00:43:04,820
De "euforia".

583
00:43:04,860 --> 00:43:09,680
Gracias a The Duplass
Hermanos.

584
00:43:09,720 --> 00:43:12,820
Por escribir un programa que

585
00:43:12,860 --> 00:43:16,890
Conectando y amando en este tiempo
Cuando la compasión se ve como un

586
00:43:16,930 --> 00:43:18,650
DEBILIDAD.
Gracias a mi dulce esposo

587
00:43:18,680 --> 00:43:21,000
Y mi familia por nunca reír
A mí, y sobre todo,

588
00:43:21,030 --> 00:43:24,340
Gracias Bridget Everett.
Cambiaste mi vida y dijiste

589
00:43:24,370 --> 00:43:28,370
Tanta gente para creer
Ellos mismos, y ellos lo hacen.

590
00:43:28,410 --> 00:43:36,000
GRACIAS.

591
00:43:36,030 --> 00:43:37,200
♪ >> Locutor: Volver a continuación,

592
00:43:37,240 --> 00:43:39,060
Walton Goggins, Parker Posey,
Y Elizabeth Banks toma el

593
00:43:39,100 --> 00:43:42,270
ESCENARIO.
Más tarde, celebramos 35 años de

594
00:43:42,310 --> 00:43:46,030
"Orden público."
Y aún por delante, Lainey Wilson

595
00:43:46,060 --> 00:43:51,240
Y Vince Gill saludo el
Leyendas que perdimos este año.

596
00:43:51,270 --> 00:43:52,270
Esto es CBS. ♪

597
00:44:12,030 --> 00:44:16,410
>> Nate: Bienvenido de nuevo al
Emmys.

598
00:44:16,440 --> 00:44:21,000
Antes de mencionar el siguiente
Presentadores, para que lo sepas,

599
00:44:21,030 --> 00:44:25,240
El dinero, creo que somos
En - No sé, ¿es bueno?

600
00:44:25,270 --> 00:44:29,860
Oh, buenas noches.
ESTÁ BIEN.

601
00:44:29,890 --> 00:44:32,820
Me va bien.

602
00:44:32,860 --> 00:44:35,310
Antes de conocer a nuestro próximo
Presentadores, pensé que eran

603
00:44:35,340 --> 00:44:37,890
Va a ser mucho.
Pero en realidad eran bastante

604
00:44:37,930 --> 00:44:40,410
HERMOSO.
Por favor dan la bienvenida a los nominados al Emmy

605
00:44:40,440 --> 00:44:43,650
Walton Goggins y Parker Posey.

606
00:44:56,310 --> 00:44:59,510
>> Pasamos ocho meses en
Tailandia disparando el tercero

607
00:44:59,550 --> 00:45:07,860
Temporada de "The White Lotus".
>> si, fue tan hermoso

608
00:45:07,890 --> 00:45:09,930
¡ALLÁ!
Y la comida era deliciosa.

609
00:45:09,960 --> 00:45:14,030
Solo divino.
>> Fue, ¿no?

610
00:45:14,060 --> 00:45:15,620
Ojalá tuviera algunos ahora mismo.
>> comida tailandesa tailandesa, o estadounidense

611
00:45:15,650 --> 00:45:20,000
Comida tailandesa?
>> comida tailandesa tailandesa.

612
00:45:20,030 --> 00:45:22,060
>> ¿Estás cansado?
>> No estoy cansado.

613
00:45:22,100 --> 00:45:25,000
Solo quiero algo de comida tailandesa que
Solo entras en Tailandia.

614
00:45:25,030 --> 00:45:30,000
>> Esto me hace hambre.
>> está bien, pero primero tenemos que

615
00:45:30,030 --> 00:45:31,550
Mostrar a los nominados para
Dirección sobresaliente para un

616
00:45:31,580 --> 00:45:33,620
Serie de comedia.
>> AYO EDEBIRI.

617
00:45:33,650 --> 00:45:38,000
"El oso".
Lucia Aniello.

618
00:45:38,030 --> 00:45:40,030
"Hacks".
James Burrows.

619
00:45:40,060 --> 00:45:42,550
"Medio de mediados de siglo".
Nathan Fielder.

620
00:45:42,580 --> 00:45:44,960
"El ensayo".
Seth Rogen y Evan Goldberg.

621
00:45:45,000 --> 00:45:57,890
"El estudio".
>> y el Emmy va a ...

622
00:45:57,930 --> 00:46:02,510
Seth Rogen!

623
00:46:14,000 --> 00:46:17,550
>> Creo que compartimos esto, que
Es genial.

624
00:46:17,580 --> 00:46:20,170
>> Llamo a la cima.
>> está bien, gracias.

625
00:46:20,200 --> 00:46:22,820
Gracias de nuevo, esto es tan
HERMOSO.

626
00:46:22,860 --> 00:46:25,200
Gracias a nuestro elenco y nuestro equipo
Sin él obviamente esto lo haría

627
00:46:25,240 --> 00:46:29,240
No es posible.

628
00:46:29,270 --> 00:46:33,000
Todos ustedes.
La forma en que hacemos este espectáculo,

629
00:46:33,030 --> 00:46:36,000
Todos realmente tienen que venir
Juntos en una especie de glorioso

630
00:46:36,030 --> 00:46:37,030
Pasión, así que gracias a todos por
Tu arduo trabajo.

631
00:46:37,060 --> 00:46:41,000
Esto no sería posible
Sin todos ustedes.

632
00:46:41,030 --> 00:46:43,790
>> Esas son esas personas, y yo
Solo quiero agradecer a mi familia, mi

633
00:46:43,820 --> 00:46:47,130
Niños, polvorientos y boomer, y mi
Esposa, Lisa.

634
00:46:47,170 --> 00:46:51,750
>> ¡Amo a mi esposa!
¡Dijo que no harías esto!

635
00:46:51,790 --> 00:46:53,960
>> y Millie, quiero agradecer
SU.

636
00:46:54,000 --> 00:46:57,240
>> ¡Estamos debajo!
¡GRACIAS!

637
00:46:59,100 --> 00:47:00,680
>> locutor: por favor bienvenido
Cuatro veces nominado al Emmy

638
00:47:00,720 --> 00:47:04,060
Elizabeth Banks.

639
00:47:15,030 --> 00:47:18,720
>> Buenas noches.
Si no estás familiarizado con mi

640
00:47:18,750 --> 00:47:23,890
Trabajo, soy actriz, directora
Un productor, una portavoz, una

641
00:47:23,930 --> 00:47:30,340
Lego Heroine y el anfitrión de
El programa de juegos "Presiona tu suerte".

642
00:47:30,370 --> 00:47:33,030
GRACIAS.

643
00:47:33,060 --> 00:47:34,820
Si no estás familiarizado con mi
Trabajar, ¿por qué estás aquí y cómo

644
00:47:34,860 --> 00:47:37,620
¿Entraste?

645
00:47:37,650 --> 00:47:41,790
Estoy presentando el premio por
Dirigir para un limitado o

646
00:47:41,820 --> 00:47:50,060
Serie o película de antología, que
Es muchas cosas, ¿verdad?

647
00:47:50,100 --> 00:47:52,100
Esta es la categoría, para
Simplificar, donde la película

648
00:47:52,130 --> 00:47:54,130
Stars incursiona en la televisión sin
Tener que comprometerse a jugar el

649
00:47:54,170 --> 00:47:56,030
El mismo papel durante ocho años.
¿Cuándo fue la última vez un

650
00:47:56,060 --> 00:48:01,960
La categoría de dirección tenía cinco
Mujeres y un hombre?

651
00:48:02,000 --> 00:48:03,270
SÍ.

652
00:48:03,310 --> 00:48:05,720
No me molesté en mirar eso
Arriba, pero creo que todos estamos de acuerdo

653
00:48:05,750 --> 00:48:07,000
Nunca fue.
En los nominados de este año están

654
00:48:07,030 --> 00:48:13,000
Helen Shaver para "The Penguin".
Shannon Murphy para

655
00:48:13,030 --> 00:48:21,580
"Morir por sexo".
Nicole Kassell para "sirenas".

656
00:48:21,620 --> 00:48:26,310
Jennifer Getzinger para
"El pingüino".

657
00:48:26,340 --> 00:48:33,340
Lesli Linka Glatter para
"Día cero".

658
00:48:33,370 --> 00:48:45,030
Y Philip Barantini para
"Adolescencia", que es una especie de

659
00:48:45,060 --> 00:48:48,030
Poético, si lo piensas,
Porque Philip, eres el

660
00:48:48,060 --> 00:48:54,860
"RARIDAD."
Si lo sabes, lo sabes.

661
00:48:54,890 --> 00:48:59,790
Y el Emmy va a ...
Philip Barantini.

662
00:48:59,820 --> 00:49:03,310
>> locutor: este es el
Primera victoria del Emmy y el segundo

663
00:49:03,340 --> 00:49:06,580
Nominación este año para Philip
Barantini, que también fue

664
00:49:06,620 --> 00:49:11,030
Nominado como parte del
Productor de equipo para "Adole

665
00:49:11,060 --> 00:49:12,030
"ADOLESCENCIA." ♪

666
00:49:23,890 --> 00:49:27,000
>> Oh, Dios mío.
MUCHAS GRACIAS.

667
00:49:27,030 --> 00:49:31,130
Seré muy rápido.
Muchas gracias a la

668
00:49:31,170 --> 00:49:33,550
Academia, a todos mis asombrosos
ELENCO.

669
00:49:33,580 --> 00:49:39,930
Todo el conjunto, todos ustedes.

670
00:49:39,960 --> 00:49:43,170
A todos los tripulantes, este premio es
Para ellos tanto como por

671
00:49:43,200 --> 00:49:45,170
A MÍ.
A Jack y Steven, gracias

672
00:49:45,200 --> 00:49:50,000
Por escribir algo tan crudo, tan
Urgente, y tan absolutamente

673
00:49:50,030 --> 00:49:53,510
Matt Lewis, mi increíble
Cinematógrafo ganador del Emmy, yo

674
00:49:53,550 --> 00:49:58,240
TE AMO.
A los productores -

675
00:49:58,270 --> 00:50:00,860
Eres mi brazo derecho e izquierdo en

676
00:50:00,890 --> 00:50:04,030
Esto, te amo a pedazos.
A Netflix, gracias por

677
00:50:04,060 --> 00:50:09,100
Confiando en nosotros con esta loca idea.
A mi esposa, mi hermosa

678
00:50:09,130 --> 00:50:13,130
Hija, toda mi familia.
OH, NO.

679
00:50:13,170 --> 00:50:19,480
Por último, mamá, dije que haría

680
00:50:19,510 --> 00:50:22,410
Estás orgulloso y seguiré
Hazlo.

681
00:50:22,440 --> 00:50:23,170
GRACIAS.

682
00:50:23,200 --> 00:50:27,100
♪ >> locutor: viniendo,

683
00:50:27,130 --> 00:50:31,000
Jesse Williams.
Y, los Emmy celebran

684
00:50:31,030 --> 00:50:32,960
25 años de "sobreviviente" con
Jeff Probst.

685
00:50:33,000 --> 00:50:35,650
Luego, más tarde, Sydney Sweeney toma
El escenario.

686
00:50:35,680 --> 00:50:38,200
Además, Alexis Bledel y
Lauren Graham se une para un

687
00:50:38,240 --> 00:50:40,240
Reunión "Gilmore Girls".
Esto es CBS.

688
00:51:02,200 --> 00:51:03,170
♪ >> Por favor, dale la bienvenida al actor y

689
00:51:03,200 --> 00:51:05,200
Productor Jesse Williams.

690
00:51:10,200 --> 00:51:11,310
♪ >> Buenas noches.

691
00:51:11,340 --> 00:51:14,510
El trabajo de un televisor
El director requiere liderazgo

692
00:51:14,550 --> 00:51:21,680
Habilidades, experiencia técnica y
La capacidad de traducir

693
00:51:21,720 --> 00:51:23,340
Un guión en imágenes convincentes
Guiando tanto a los actores como a

694
00:51:23,370 --> 00:51:27,650
La cámara para contar un cohesivo
HISTORIA.

695
00:51:27,680 --> 00:51:29,620
Preferiblemente sin comida
Sanciones.

696
00:51:29,650 --> 00:51:33,620
Que describe perfectamente estos
Directores esta noche.

697
00:51:33,650 --> 00:51:35,310
Aquí están los nominados para
Dirigiendo una serie dramática.

698
00:51:35,340 --> 00:51:37,100
>> Janus Metz.
"Andor".

699
00:51:37,130 --> 00:51:39,580
Amanda Marsalis.
"El Pitt".

700
00:51:39,620 --> 00:51:41,790
John Wells.
"El Pitt".

701
00:51:41,820 --> 00:51:43,820
Jessica Lee Gagne.
"RUPTURA."

702
00:51:43,860 --> 00:51:46,240
Ben Stiller.
"RUPTURA."

703
00:51:46,270 --> 00:51:49,240
Adam Randall.
"Caballos lentos".

704
00:51:49,270 --> 00:51:58,200
Mike White.
"El loto blanco".

705
00:51:58,240 --> 00:52:02,580
>> y el Emmy va a ...
Adam Randall.

706
00:52:02,620 --> 00:52:07,930
"Caballos lentos".

707
00:52:07,960 --> 00:52:14,680
♪ >> locutor: este es el

708
00:52:14,720 --> 00:52:17,960
Primera victoria y nominación del Emmy
Para Adam Randall.

709
00:52:32,860 --> 00:52:34,440
>> Gracias.
Vaya, eso es inesperado.

710
00:52:34,480 --> 00:52:37,270
MUCHAS GRACIAS.
En primer lugar quiero

711
00:52:37,310 --> 00:52:40,890
Gracias a mi esposa, Natalie, quien
Estado en este viaje desde el

712
00:52:40,930 --> 00:52:43,270
Muy comienzo, sin cuyo
Amor y creencia que no sería

713
00:52:43,310 --> 00:52:46,510
De pie aquí hoy.
Esto es tanto tuyo como es

714
00:52:46,550 --> 00:52:50,060
MÍO.
Quiero agradecer a mis hijos, mi

715
00:52:50,100 --> 00:52:52,030
EQUIPO --

716
00:52:52,060 --> 00:52:58,720
Gran gracias a Apple TV.
A mis increíbles colaboradores, a

717
00:52:58,750 --> 00:53:05,100
Gary Oldman, el legendario Gary
Oldman, Doug Urbanski, todos

718
00:53:05,130 --> 00:53:11,930
En 60/40, todos en Seesaw -

719
00:53:11,960 --> 00:53:13,310
Y el elenco más increíble y
MULTITUD.

720
00:53:13,340 --> 00:53:14,550
Es un privilegio trabajar con
TÚ.

721
00:53:14,580 --> 00:53:17,410
MUCHAS GRACIAS.
Este es un honor.

722
00:53:30,200 --> 00:53:31,410
♪ >> Nate: Muy bien, estamos

723
00:53:31,440 --> 00:53:35,550
Avanzar bastante bien.
Tengo un plan de respaldo para esto

724
00:53:35,580 --> 00:53:38,790
Cosa del discurso.
No estoy tratando de presumir, pero he

725
00:53:38,820 --> 00:53:42,310
En realidad ha sido nominado dos veces,
Y si gano prometo dar

726
00:53:42,340 --> 00:53:45,790
Mi discurso es corto.
>> Locutor: Ya perdiste.

727
00:53:45,820 --> 00:53:47,240
>> Nate: ¿Perdido?
¿CUANDO?

728
00:53:47,270 --> 00:53:53,270
>> locutor: el fin de semana pasado, en
Las artes creativas Emmys.

729
00:53:53,310 --> 00:53:55,680
>> nate: entonces estos son los
¿Emmy no creativo?

730
00:53:55,720 --> 00:53:59,130
¿A quién perdí?
>> locutor: The Mark Twain

731
00:53:59,170 --> 00:54:01,030
PREMIO --
>> Nate: ¿Mark Twain?

732
00:54:01,060 --> 00:54:11,240
¿Sigue vivo?
¿CUÁNTOS AÑOS TIENE ÉL?

733
00:54:11,270 --> 00:54:16,310
Pensé que cuando recibiste ellos
Tengo que dártelo.

734
00:54:16,340 --> 00:54:17,860
Muy bien, no todos pueden ser
Un ganador.

735
00:54:17,890 --> 00:54:22,680
Por favor bienvenido cinco veces Emmy
Ganador - ¿Cinco?

736
00:54:22,720 --> 00:54:25,030
Golly, eso es mucho.
El anfitrión de "Survivor"

737
00:54:25,060 --> 00:54:26,030
Jeff Probst.

738
00:54:38,270 --> 00:54:42,240
♪ >> durante 25 años de "Survivor"

739
00:54:42,270 --> 00:54:48,170
En CBS, 50 temporadas de nuestro espectáculo,
Con el mundo mirando,

740
00:54:48,200 --> 00:54:51,370
Los concursantes deben burlar,
Superar y sobrevivir al

741
00:54:51,410 --> 00:54:55,890
Competencia hasta que uno se lleva a casa
El premio.

742
00:54:55,930 --> 00:55:00,750
Esta noche no es diferente, con
Dos tribus que ambas han cavado

743
00:55:00,790 --> 00:55:05,960
Profundo en su búsqueda.
Y aquí no hay inmunidad para

744
00:55:06,000 --> 00:55:09,650
Protegerlos.

745
00:55:09,680 --> 00:55:19,340
"La semana pasada esta noche con
John Oliver.

746
00:55:19,370 --> 00:55:22,650
Y "Saturday Night Live" - ​​Do
Ambos saben el premio que eres

747
00:55:22,680 --> 00:55:25,370
Jugando para?
Muy bien, los votos han sido

748
00:55:25,410 --> 00:55:28,680
Contado.
El único sobreviviente del

749
00:55:28,720 --> 00:55:35,890
Trofeo de la serie de variedades con guión
En la 77ª temporada de Emmys es ...

750
00:55:35,930 --> 00:55:40,000
"La semana pasada esta noche con
John Oliver ".

751
00:55:47,240 --> 00:55:49,620
>> locutor: "La semana pasada
Esta noche con John Oliver "tiene

752
00:55:49,650 --> 00:55:52,370
Recibió seis nominaciones esto
Año y un total en general de 69.

753
00:55:52,410 --> 00:55:59,240
La nominación de este año incluida
Diseño de producción, escritura,

754
00:55:59,270 --> 00:56:02,240
Dirección y variedad de guiones
SERIE.

755
00:56:02,270 --> 00:56:08,060
Aceptar el Emmy en nombre de
El equipo es John Oliver.

756
00:56:08,100 --> 00:56:14,310
>> Gracias a HBO, gracias
A nuestro personal, especialmente a Liz

757
00:56:14,340 --> 00:56:16,240
Stanton y Jim Carville.
Gracias a mi esposa, te amo

758
00:56:16,270 --> 00:56:19,580
MUCHÍSIMO.
Gracias a nuestros hijos

759
00:56:19,620 --> 00:56:27,620
Eso tiene que ser suficiente.
Eso es mucho dinero para ti.

760
00:56:27,650 --> 00:56:28,370
¡Gracias, adiós!

761
00:56:28,410 --> 00:56:31,720
♪ >> locutor: viniendo,

762
00:56:31,750 --> 00:56:33,790
Hiroyuki Sanada, Anna Sawai y
Sydney Sweeney.

763
00:56:33,820 --> 00:56:35,960
Luego más tarde, Lainey Wilson y
Vince Gill rinde homenaje a esos

764
00:56:36,000 --> 00:56:40,550
Perdimos este año.
Además, ¿cuál de estos programas

765
00:56:40,580 --> 00:56:44,310
Llévate a casa el premio por
Serie dramática sobresaliente?

766
00:56:44,340 --> 00:56:51,860
Descubriremos cuando regresemos.

767
00:56:51,890 --> 00:56:54,930
El 77º premio Emmy en CBS,
Patrocinado por Volkswagen.

768
00:56:54,960 --> 00:56:56,960
Ahora cualquiera puede conducir como
ALGUIEN.

769
00:57:07,270 --> 00:57:08,240
♪ >> locutor: por favor bienvenido

770
00:57:08,270 --> 00:57:09,790
Ganadores del Emmy Hiroyuki Sanada y
Anna Sawai.

771
00:57:19,270 --> 00:57:21,550
>> se ha dicho que la clave
Escribir un gran drama es para

772
00:57:21,580 --> 00:57:25,000
El escritor para elaborar cada escena
Con una mezcla y equilibrio perfectos

773
00:57:25,030 --> 00:57:29,100
A la acción, el diálogo y
La narrativa.

774
00:57:29,130 --> 00:57:33,130
>> y, al hacer exactamente eso, esto
Nominados de año para escribir para

775
00:57:33,170 --> 00:57:39,440
Una serie dramática nos dio algunos de
El más memorable y poderoso

776
00:57:39,480 --> 00:57:43,480
Televisión de este año, o cualquier
AÑO.

777
00:57:43,510 --> 00:57:46,200
Aquí están los nominados.
>> Dan Gilroy.

778
00:57:46,240 --> 00:57:48,930
"Andor".
Joe Sachs.

779
00:57:48,960 --> 00:57:51,720
"El Pitt".
R. Scott Gemmill.

780
00:57:51,750 --> 00:57:54,060
"El Pitt".
Dan Erickson.

781
00:57:54,100 --> 00:57:56,480
"RUPTURA."
Will Smith.

782
00:57:56,510 --> 00:57:59,410
"Caballos lentos".
Mike White.

783
00:57:59,440 --> 00:58:11,030
"El loto blanco".
>> y el Emmy va a ...

784
00:58:11,060 --> 00:58:17,750
Dan Gilroy.
"Andor".

785
00:58:19,000 --> 00:58:23,060
>> locutor: este es el
Primera victoria y nominación del Emmy

786
00:58:23,100 --> 00:58:24,100
Para Dan Gilroy. ♪

787
00:58:50,960 --> 00:58:53,340
>> Gracias a todos.
Creo que mucha gente es

788
00:58:53,370 --> 00:58:55,170
SORPRENDIDO.
Fue inesperado.

789
00:58:55,200 --> 00:59:00,130
Obviamente tenemos amigos
EN TODOS LADOS.

790
00:59:00,170 --> 00:59:03,720
Quiero agradecer a los fanáticos que

791
00:59:03,750 --> 00:59:08,580
Hice más que ver el programa.
Escucharon, se preocuparon y

792
00:59:08,620 --> 00:59:12,340
Hicieron una historia sobre ordinario
Gente citando probabilidades imposibles

793
00:59:12,370 --> 00:59:14,410
POSIBLE.
Esto fue muy especial porque yo

794
00:59:14,440 --> 00:59:17,440
Tengo que trabajar con ambos
Hermanos en el programa, Tony

795
00:59:17,480 --> 00:59:19,620
Gilroy, el showrunner y el
CREADOR.

796
00:59:19,650 --> 00:59:24,060
Eres todo tú, Tony.
Y mi hermano, editor y

797
00:59:24,100 --> 00:59:27,370
PRODUCTOR.
Quiero agradecer

798
00:59:27,410 --> 00:59:30,720
Bob Iger por su visión, Kathy
Kennedy por apoyar el programa

799
00:59:30,750 --> 00:59:40,410
Desde su inicio, el
Productor, el increíble elenco y

800
00:59:40,440 --> 00:59:44,340
A Genevieve O'Reilly, que es
Talento y corazón incomparables

801
00:59:44,370 --> 00:59:51,680
Dio vida al episodio.
Gracias a mi esposa y mi

802
00:59:51,720 --> 00:59:53,720
HIJA.
No tengo palabras para describir

803
00:59:53,750 --> 00:59:56,410
Cuanto los amo.
GRACIAS.

804
00:59:59,930 --> 01:00:08,550
♪ >> Nate: Gracias, Dan, por

805
01:00:08,580 --> 01:00:11,750
Ayudándome después de lo que John
HIZO.

806
01:00:11,790 --> 01:00:14,860
¡Es el peor!

807
01:00:14,890 --> 01:00:21,410
Y supongo que se le permite
Maldición en la televisión ahora, ¿a quién yo?

808
01:00:21,440 --> 01:00:25,480
Me equivocó.
ME OLVIDÉ.

809
01:00:25,510 --> 01:00:28,030
Tengo un jean de jean azul y
Por alguna razón.

810
01:00:28,060 --> 01:00:29,750
Tuvimos una broma.
Hay un Cummerbund.

811
01:00:29,790 --> 01:00:32,620
ME OLVIDÉ.
NO SÉ.

812
01:00:32,650 --> 01:00:39,030
Por favor bienvenido a Time Emmy
Nominado Sydney Sweeney.

813
01:00:49,720 --> 01:00:51,720
- >> Hola, hola.
- The Lyle y Erik

814
01:00:51,750 --> 01:00:53,440
Historia de Menéndez ".
"ADOLESCENCIA."

815
01:00:53,480 --> 01:00:56,620
"Presunto inocente".
"Morir por sexo".

816
01:00:56,650 --> 01:00:58,620
Cuatro grandes series con seis
Nominados increíbles para

817
01:00:58,650 --> 01:01:00,580
Actor de apoyo en un limitado o
Serie de antología o película.

818
01:01:00,620 --> 01:01:03,720
Aquí están ...
>> Javier Bardem.

819
01:01:03,750 --> 01:01:06,550
El Lyle y Erik
Historia de Menéndez ".

820
01:01:06,580 --> 01:01:09,410
Bill Camp.
"Presunto inocente".

821
01:01:09,440 --> 01:01:11,440
Owen Cooper.
"ADOLESCENCIA."

822
01:01:15,200 --> 01:01:19,060
Rob Delaney.
"Morir por sexo".

823
01:01:19,100 --> 01:01:21,480
Peter Sarsgaard.
"Presunto inocente".

824
01:01:21,510 --> 01:01:26,440
Ashley Walters.
"ADOLESCENCIA."

825
01:01:26,480 --> 01:01:30,820
>> El Emmy va a ...
Owen Cooper.

826
01:01:30,860 --> 01:01:41,890
"ADOLESCENCIA."

827
01:01:41,930 --> 01:01:46,620
>> locutor: este es el
Primera victoria y nominación del Emmy

828
01:01:46,650 --> 01:01:51,030
Para Owen Cooper, quien hizo su
Debut en la serie

829
01:01:51,060 --> 01:01:54,580
"Adolescencia", que fue filmada
En una toma continua.

830
01:02:09,410 --> 01:02:16,170
>> Oh, Dios mío.

831
01:02:16,200 --> 01:02:21,960
De pie aquí, wow, es tan
SURREALISTA.

832
01:02:22,000 --> 01:02:25,030
Honestamente, cuando comencé estos
Clases de drama un par de años

833
01:02:25,060 --> 01:02:29,170
De vuelta, no esperaba ser uniforme
En los Estados Unidos, no importa

834
01:02:29,200 --> 01:02:33,270
AQUÍ.
Creo que esta noche lo demuestra, si

835
01:02:33,310 --> 01:02:36,480
Escuchas y te concentras y tu
Salga de su zona de confort,

836
01:02:36,510 --> 01:02:38,370
Puedes lograr cualquier cosa en
VIDA.

837
01:02:38,410 --> 01:02:41,000
No era nada de tres años
ATRÁS.

838
01:02:41,030 --> 01:02:46,790
Estoy aquí ahora.
Si estás escuchando, eres

839
01:02:46,820 --> 01:02:49,650
Centrándose, sales de tu
Zona de confort un poco, que

840
01:02:49,680 --> 01:02:52,030
¿Te importa si te avergüenzas?
Todo es posible.

841
01:02:52,060 --> 01:02:56,100
Muchas gracias a mis padres, mi
Mamá y mi papá y mi familia

842
01:02:56,130 --> 01:02:59,480
Los que me aman y al
Los que amaba.

843
01:02:59,510 --> 01:03:05,440
Stephen, Aaron, Ashley, Philip
Barantini, Jack Thorne, Joe

844
01:03:05,480 --> 01:03:07,060
Johnson.
LO SIENTO.

845
01:03:07,100 --> 01:03:09,270
¿Está bajando?
NO.

846
01:03:09,310 --> 01:03:13,240
Netflix, Plan B.

847
01:03:13,270 --> 01:03:16,620
Oh, Dios mío, podría seguir
PARA SIEMPRE.

848
01:03:16,650 --> 01:03:20,340
Puede tener mi nombre pero
Realmente pertenece a la gente

849
01:03:20,370 --> 01:03:22,650
Detrás de la cámara.
Stephen y todo el elenco.

850
01:03:22,680 --> 01:03:26,440
Espero que todos tengan un asombroso
Noche y buenas noches.

851
01:03:30,580 --> 01:03:32,510
♪ >> Locutor: aún por venir,

852
01:03:32,550 --> 01:03:35,680
Apariciones de Ike Barinholtz,
Kathryn Hahn, Alexis Bledel,

853
01:03:35,720 --> 01:03:40,060
Lauren Graham, Tina Fey,
Kathy Bates y Alan Cumming.

854
01:03:40,100 --> 01:03:43,620
Además, Ted Danson y
Mary Steenburgen recibe el

855
01:03:43,650 --> 01:03:45,650
Premio Humanitario Bob Hope.
Esto es CBS.

856
01:04:03,270 --> 01:04:04,790
>> locutor: por favor bienvenido
Nominado al Emmy Ike Barinholtz y

857
01:04:04,820 --> 01:04:06,650
Cuatro veces nominado al Emmy
Kathryn Hahn.

858
01:04:20,270 --> 01:04:22,240
♪ >> Estamos aquí para presentar un

859
01:04:22,270 --> 01:04:24,580
Premio a la escritura.
>> Algunos dicen que escribir es el más

860
01:04:24,620 --> 01:04:30,240
Importante parte de un programa de televisión, pero
De hecho pensamos que es lo menos

861
01:04:30,270 --> 01:04:33,240
IMPORTANTE.

862
01:04:33,270 --> 01:04:34,510
>> solo porque no tenemos
Un pequeño trofeo no significa

863
01:04:34,550 --> 01:04:37,000
No somos grandes actores, ¿de acuerdo?
Somos actores capacitados.

864
01:04:37,030 --> 01:04:39,960
Estamos improvisados.
No necesitamos un nerd de Harvard

865
01:04:40,000 --> 01:04:44,480
Comiendo Pringles para decirnos qué
Decir.

866
01:04:44,510 --> 01:04:48,440
Para demostrar esto, ¿sabes qué?
Apagemos el teleprompter.

867
01:04:48,480 --> 01:04:52,200
>> sí, vamos a ir con nuestro
Agallas en este.

868
01:04:52,240 --> 01:05:02,000
Apagarlo.

869
01:05:02,030 --> 01:05:07,060
>> si.
>> Entonces ...

870
01:05:07,100 --> 01:05:09,720
Los programas de televisión son por qué estamos aquí
ESTA NOCHE.

871
01:05:09,750 --> 01:05:18,860
Algunos tienen una palabra y conservan.
>> shows ...

872
01:05:18,890 --> 01:05:21,310
Eso es lo que celebramos en el
Noche de premios de Emmys.

873
01:05:21,340 --> 01:05:27,860
Amamos -
>> "Cheers" y "Seinfeld".

874
01:05:27,890 --> 01:05:31,510
No están aquí esta noche.
>> fueron geniales.

875
01:05:31,550 --> 01:05:34,510
La gente nos está sonriendo.
Algunas personas no lo son.

876
01:05:34,550 --> 01:05:38,340
Todo el mundo es tan bonito y
ATRACTIVO.

877
01:05:38,370 --> 01:05:40,820
>> Noah Wyle.
>> Noah Wyle, tan bueno en

878
01:05:40,860 --> 01:05:43,960
"Scrubs".

879
01:05:44,000 --> 01:05:48,030
>> vamos a - girar el
Prompter de vuelta, demostramos nuestro

880
01:05:48,060 --> 01:05:50,680
PUNTO.
>> Quizás los escritores son importantes.

881
01:05:50,720 --> 01:05:52,620
Lamentamos lo que dijimos
MÁS TEMPRANO.

882
01:05:52,650 --> 01:05:54,510
>> Sí, estamos aprendiendo.
Y los nominados para escribir para

883
01:05:54,550 --> 01:05:56,200
Una serie limitada o de antología o
Las películas son ...

884
01:05:56,240 --> 01:05:57,820
>> Jack Thorne y
Stephen Graham.

885
01:05:57,860 --> 01:06:01,720
"ADOLESCENCIA."
Charlie Brooker y Bisha K.

886
01:06:01,750 --> 01:06:03,680
Ali.
"Mirror negro".

887
01:06:03,720 --> 01:06:05,720
Kim Rosenstock y Elizabeth
Meriwether.

888
01:06:05,750 --> 01:06:08,750
"Morir por sexo".
Lauren Lefranc.

889
01:06:08,790 --> 01:06:11,000
"El pingüino".
Joshua Zetumer.

890
01:06:11,030 --> 01:06:19,270
"No digas nada".
>> y el Emmy va a ...

891
01:06:19,310 --> 01:06:21,100
>> Jack Thorne y
Stephen Graham.

892
01:06:21,130 --> 01:06:23,680
"ADOLESCENCIA."

893
01:06:23,720 --> 01:06:30,000
♪ >> locutor: este es el

894
01:06:30,030 --> 01:06:31,650
Primera victoria del Emmy para Jack Thorne
Y Stephen Graham.

895
01:06:31,680 --> 01:06:35,310
Ambos también están nominados como parte
Del equipo productor.

896
01:06:35,340 --> 01:06:38,960
Y Stephen Graham también es
Nominado para su papel de liderazgo

897
01:06:39,000 --> 01:06:41,000
En "Adolescencia". ♪

898
01:06:58,200 --> 01:07:03,410
>> Gracias.
No estamos haciendo una nueva versión de

899
01:07:03,440 --> 01:07:05,720
"Pequeño y grande".
Solo uno rápido.

900
01:07:05,750 --> 01:07:08,340
Nunca esperamos nuestro pequeño
Programa para tener un gran gran

901
01:07:08,370 --> 01:07:10,030
Impacto pero realmente somos
Agradecido de que lo hiciera.

902
01:07:10,060 --> 01:07:12,170
Nos gustaría agradecer
TODOS.

903
01:07:12,200 --> 01:07:16,100
Solo desde el fondo de nuestro
Corazones, gracias a todos en

904
01:07:16,130 --> 01:07:20,370
Netflix, todos en Warp,
Todos en Matriarch y un

905
01:07:20,410 --> 01:07:22,750
Agradecimiento especial a Joe
Johnson, Hannah Walters y

906
01:07:22,790 --> 01:07:27,130
Emily por ser el pegamento que
Mantuvo esto juntos.

907
01:07:27,170 --> 01:07:30,030
>> Es imposible destacar
Cualquiera en el elenco, pero solo

908
01:07:30,060 --> 01:07:39,860
Quería decir -

909
01:07:39,890 --> 01:07:44,580
>> Has hecho el bit incorrecto.
>> no lo hemos hecho.

910
01:07:44,620 --> 01:07:46,550
Está bien.
>> Así es como trabajamos en el

911
01:07:46,580 --> 01:07:48,790
Habitación, por cierto.
Esto es lo que está pasando todo

912
01:07:48,820 --> 01:07:51,060
El tiempo.
>> Tú son los jóvenes, el

913
01:07:51,100 --> 01:07:54,030
Llama que demuestra a los jóvenes
Van a estar bien y estamos

914
01:07:54,060 --> 01:07:56,960
Siempre agradecido por ti.
GRACIAS.

915
01:07:57,000 --> 01:07:59,370
>> Muchas gracias.
Que tengas una noche encantadora.

916
01:08:05,960 --> 01:08:10,620
♪ >> Nate: Muy bien, aquí estamos

917
01:08:10,650 --> 01:08:13,030
IR.
Eso es difícil.

918
01:08:13,060 --> 01:08:15,000
Ese fue un espectáculo llamado
"Adolescencia" que hizo eso.

919
01:08:15,030 --> 01:08:23,340
Dos adolescentes.

920
01:08:23,370 --> 01:08:26,620
FELICITACIONES.
Me gustaría decir, porque -

921
01:08:26,650 --> 01:08:28,890
Debo ingresos, recogeré su
PESTAÑA.

922
01:08:28,930 --> 01:08:34,820
Poner - lo que sea que tuviera, quiero
Para cubrir a Owen.

923
01:08:34,860 --> 01:08:36,890
Él es el mejor.
Sea lo que sea, es ese%

924
01:08:36,930 --> 01:08:38,510
Es en?
¡BUENAS NOCHES!

925
01:08:38,550 --> 01:08:43,000
¿LO QUE ESTÁ MAL?
Hace 25 años, nuestro próximo

926
01:08:43,030 --> 01:08:48,410
Los presentadores protagonizaron el
Televisión de Warner Brothers

927
01:08:48,440 --> 01:08:51,170
Muestra "Gilmore Girls".
Ahora, contractualmente tengo que decir

928
01:08:51,200 --> 01:08:54,890
"Warner Brothers" - Por ahora.
Por favor dan la bienvenida a Lauren Graham y

929
01:08:54,930 --> 01:09:00,030
Ganador del Emmy Alexis Bledel.

930
01:09:08,860 --> 01:09:15,240
>> hace 25 años un programa llamado
"Gilmore Girls" se estrenó y

931
01:09:15,270 --> 01:09:20,060
Aparentemente tomó la temporada de
Caída como rehén.

932
01:09:20,100 --> 01:09:22,930
>> a pesar de nuestro otoño
Dominio, "Gilmore" fue

933
01:09:22,960 --> 01:09:24,750
En realidad un espectáculo muy pequeño.
>> Significado, no teníamos dinero.

934
01:09:24,790 --> 01:09:27,200
>> nada.
>> Si hubo un cumpleaños en

935
01:09:27,240 --> 01:09:29,620
"The Drew Carey Show" al lado,
Nos enviarían su

936
01:09:29,650 --> 01:09:32,620
Pastel de hoja sobrante.
>> parecimos hambrientos.

937
01:09:32,650 --> 01:09:35,310
>> Entramos en círculos en
Burbank diciendo "Oye, mira cómo

938
01:09:35,340 --> 01:09:40,100
¡Connecticut está aquí hoy! "
>> ahorramos todo el año para

939
01:09:40,130 --> 01:09:44,310
Tener un episodio de nieve.
>> y luego "E.R." Se mojaría

940
01:09:44,340 --> 01:09:47,130
Por su calle y lava
Todo lejos.

941
01:09:47,170 --> 01:09:49,170
>> Tienes que dejar eso ir.
>> Tenían Clooney.

942
01:09:49,200 --> 01:09:52,890
Podrían haber dejado tener el
Maldita nieve.

943
01:09:52,930 --> 01:09:54,650
>> Básicamente, fuimos intimidados

944
01:09:54,680 --> 01:09:56,930
Y morir de hambre.
>> Pero lo único que hicimos

945
01:09:56,960 --> 01:09:58,650
Have - tuvimos guiones.
>> Grandes scripts.

946
01:09:58,680 --> 01:10:02,060
>> grandes guiones.
>> guiones aterradores.

947
01:10:02,100 --> 01:10:05,310
>> sin scripts, no lo haríamos
Tener las maravillosas palabras para decir.

948
01:10:05,340 --> 01:10:06,890
>> no sabríamos si es día
O noche.

949
01:10:06,930 --> 01:10:09,060
>> si estamos dentro o
AFUERA.

950
01:10:09,100 --> 01:10:13,650
>> Entonces, en el espíritu de
Tener información y bromas ...

951
01:10:13,680 --> 01:10:15,170
>> Aquí están los nominados para
Escritura sobresaliente para una comedia

952
01:10:15,200 --> 01:10:17,820
SERIE.
>> Quinta Brunson.

953
01:10:17,860 --> 01:10:21,410
"Elementary Abbott".
Lucia Aniello, Paul W. Downs

954
01:10:21,440 --> 01:10:26,060
Y Jen Statsky.
"Hacks".

955
01:10:26,100 --> 01:10:28,240
Nathan Fielder, Carrie Kemper,
Adam Locke-Norton, y

956
01:10:28,270 --> 01:10:32,340
Eric Notarnicola.
"El ensayo".

957
01:10:32,370 --> 01:10:34,240
Hannah Bos, Paul Thureen y
Bridget Everett.

958
01:10:34,270 --> 01:10:38,790
"Alguien en alguna parte".
Seth Rogen, Evan Goldberg,

959
01:10:38,820 --> 01:10:40,750
Peter Huyck, Alex Gregory y
Frida Pérez.

960
01:10:40,790 --> 01:10:44,030
"El estudio".
Sam Johnson, Sarah Naftalis y

961
01:10:44,060 --> 01:10:50,930
Paul Simms.
"Lo que hacemos en las sombras".

962
01:10:50,960 --> 01:10:54,310
>> y el Emmy va a ...

963
01:10:54,340 --> 01:10:56,340
El equipo de "The Studio".

964
01:10:59,510 --> 01:11:01,170
♪ >> locutor: este es el

965
01:11:01,200 --> 01:11:05,030
Tercera victoria del Emmy y nueve
Nominación para Seth Rogen, el

966
01:11:05,060 --> 01:11:10,170
Segunda y séptima victoria para Evan
Goldberg, la tercera victoria del Emmy

967
01:11:10,200 --> 01:11:18,820
411 nominados tiempo Peter Huyck
Y Alex Gregory y el tercero

968
01:11:18,860 --> 01:11:23,580
Para Frida Pérez.
>> Nos gustaría agradecer a Seth

969
01:11:23,620 --> 01:11:28,720
Y Evan.
>> Aand R Amazing Fast and Crew.

970
01:11:28,750 --> 01:11:31,930
>> Apple y Lionsgate.
PAGAR.

971
01:11:31,960 --> 01:11:34,240
>> ¡Gracias!

972
01:11:34,270 --> 01:11:35,750
♪ >> Locutor: Volver a continuación,

973
01:11:35,790 --> 01:11:41,000
Tina Fey, Alan Cumming, y
Kathy Bates.

974
01:11:41,030 --> 01:11:43,750
Luego, más tarde, una actuación de
Lainey Wilson y Vince Gill.

975
01:11:43,790 --> 01:11:44,790
Es él Emmys en CBS.

976
01:11:56,410 --> 01:11:58,000
♪ >> Nate: Muy bien.

977
01:11:58,030 --> 01:12:02,270
Seth Rogen, como John Oliver, es
Lo peor, y agregó dinero para

978
01:12:02,310 --> 01:12:07,580
ÉL.
Entonces, ¿qué es?

979
01:12:07,620 --> 01:12:10,750
Muy bien, ¡estamos de nuevo!
$ 99,000.

980
01:12:10,790 --> 01:12:13,890
No olvides hacer tu

981
01:12:13,930 --> 01:12:18,790
Gracias a todos, a todos.
La siguiente categoría es en vivo

982
01:12:18,820 --> 01:12:22,030
Variedad especial.
Buena suerte a "SNL", Kendrick,

983
01:12:22,060 --> 01:12:23,860
Y los Oscar, pero solo sé,
Si vences a Beyonce, el Beyhive

984
01:12:23,890 --> 01:12:27,750
Vendrá por ti.
Tu próximo presentador ha ganado diez

985
01:12:27,790 --> 01:12:29,820
Premios Emmy.
Ella también ha sido nominada 46

986
01:12:29,860 --> 01:12:33,370
VECES.
Por favor bienvenido 36 veces perdedor

987
01:12:33,410 --> 01:12:36,200
Tina Fey.

988
01:12:51,170 --> 01:12:54,200
>> Bueno, buenas noches.
Estoy en una posición incómoda

989
01:12:54,240 --> 01:12:59,820
Esta noche, dada mi personal
Relaciones con los nominados

990
01:12:59,860 --> 01:13:01,410
Para una variedad en vivo excepcional
ESPECIAL.

991
01:13:01,440 --> 01:13:03,270
Dos de los nominados involucran
"SNL", donde trabajé para nueve

992
01:13:03,310 --> 01:13:09,480
AÑOS.

993
01:13:09,510 --> 01:13:11,860
SÍ.
Entonces, si ganan, la gente podría

994
01:13:11,890 --> 01:13:14,100
Creo que acabo de abrir el sobre
Y dijo "snl" por hábito,

995
01:13:14,130 --> 01:13:17,030
Como esa vez accidentalmente
Dio un premio Mark Twain a

996
01:13:17,060 --> 01:13:26,340
"Alexa, toca sonidos de lluvia".

997
01:13:26,370 --> 01:13:29,580
Nate, pagaré por el tiempo que
Tomó para esa broma.

998
01:13:29,620 --> 01:13:30,820
Pero si la 97a Academia Anual

999
01:13:30,860 --> 01:13:34,750
Premios organizados por Conan O'Brien
Gana, la gente podría preguntarse si

1000
01:13:34,790 --> 01:13:38,650
Eso es cierto, o si solo soy
Practicar conan, que podría

1001
01:13:38,680 --> 01:13:42,200
Suceder, porque somos nemas.
Podría decir que Conan ganó, déjalo

1002
01:13:42,240 --> 01:13:43,820
Lleve el premio a casa y luego
Llamar a la policía y decir que robó

1003
01:13:43,860 --> 01:13:47,580
ÉL.
No lo sabemos.

1004
01:13:47,620 --> 01:13:57,060
No sabemos lo que haré.
Si el Super Bowl de Kendrick Lamar

1005
01:13:57,100 --> 01:14:02,720
Vaya, realmente voy a escuchar
Es de Drake.

1006
01:14:02,750 --> 01:14:04,030
Y Drake y yo se supone que debemos

1007
01:14:04,060 --> 01:14:09,550
Juega Pickleball mañana, así que ...
Realmente el único resultado seguro para

1008
01:14:09,580 --> 01:14:13,960
Yo sería el Beyonce Bowl.

1009
01:14:14,000 --> 01:14:17,720
Como siempre, gracias, Beyonce.
Quien gana, por el amor de

1010
01:14:17,750 --> 01:14:22,440
Dios, no vengas aquí y te beses
Mi estómago, porque no soy

1011
01:14:22,480 --> 01:14:26,580
EMBARAZADA.

1012
01:14:26,620 --> 01:14:29,000
Aquí están los nominados para
Variedad en vivo excepcional

1013
01:14:29,030 --> 01:14:33,440
Especial, y Dios me ayude.
>> la "música de Apple

1014
01:14:33,480 --> 01:14:37,100
Super Bowl LIX Show de medio tiempo
Protagonizada por Kendrick Lamar ".

1015
01:14:37,130 --> 01:14:43,510
"Beyonce Bowl".
"Los Oscar".

1016
01:14:43,550 --> 01:14:48,510
El aniversario
ESPECIAL."

1017
01:14:48,550 --> 01:14:55,580
El concierto de bienvenida ".

1018
01:14:55,620 --> 01:15:01,340
- >> y el Emmy va a ...
- El aniversario

1019
01:15:01,370 --> 01:15:03,440
ESPECIAL."

1020
01:15:03,480 --> 01:15:14,410
♪ >> locutor: reciben 12

1021
01:15:14,440 --> 01:15:18,030
Nominaciones este año.
Han ganado Emmy en

1022
01:15:18,060 --> 01:15:21,750
Dirigir, escribir, imagen
Edición, maquillaje, peinado,

1023
01:15:21,790 --> 01:15:26,030
Mezcla de sonido, técnico
Dirección y trabajo de cámara

1024
01:15:26,060 --> 01:15:27,200
Categorías.
Aceptar en nombre del equipo

1025
01:15:27,240 --> 01:15:30,200
Es Lorne Michaels.

1026
01:15:42,790 --> 01:15:48,130
>> Por el dinero que soy
Voy a empezar a hablar rápidamente.

1027
01:15:48,170 --> 01:15:56,100
Gané este premio por el primero
Tiempo hace 50 años, en 1975.

1028
01:15:56,130 --> 01:16:02,030
Era más joven y tenía mucho

1029
01:16:02,060 --> 01:16:07,200
Sueños sobre lo que pasaría
Y uno de esos sueños fue que

1030
01:16:07,240 --> 01:16:11,960
Todavía estaría haciendo lo mismo
Show durante los próximos 50 años.

1031
01:16:12,000 --> 01:16:16,310
Sin embargo, aquí estamos.

1032
01:16:16,340 --> 01:16:21,130
Quiero agradecer a NBC y Comcast
Por su apoyo.

1033
01:16:21,170 --> 01:16:26,580
El espectáculo fue dos años en el
Planificación, y dijeron que nosotros

1034
01:16:26,620 --> 01:16:31,650
No me importa lo que cuesta, como
Siempre que sea bueno.

1035
01:16:31,680 --> 01:16:34,130
Tal vez no dijeron eso
Tal vez esa es la forma en que yo

1036
01:16:34,170 --> 01:16:37,620
Lo escuché.

1037
01:16:37,650 --> 01:16:43,550
De todos modos, también quiero agradecer al
Academia para continuar manteniendo

1038
01:16:43,580 --> 01:16:47,200
La palabra "televisión" en su
Nombre, siempre que esté ahí

1039
01:16:47,240 --> 01:16:51,930
Seguiremos apareciendo.
GRACIAS.

1040
01:17:16,790 --> 01:17:19,720
>> locutor: por favor bienvenido
Tres veces ganador del Emmy

1041
01:17:19,750 --> 01:17:22,310
Alan Cumming y dos veces Emmy
Ganadora Kathy Bates.

1042
01:17:28,720 --> 01:17:40,750
♪ >> En 1999, Kathy y yo protagonizamos

1043
01:17:40,790 --> 01:17:44,860
En una adaptación de la película televisiva de
"Annie".

1044
01:17:44,890 --> 01:17:47,650
>> Eso es correcto.
Jugué a la señorita Hannigan y Alan

1045
01:17:47,680 --> 01:17:50,620
Jugué mi esquema más joven
Hermano, gallo.

1046
01:17:50,650 --> 01:17:53,580
>> Kathy recibió un Emmy
Nominación por su trabajo.

1047
01:17:53,620 --> 01:18:01,270
>> Alan no lo hizo.

1048
01:18:01,310 --> 01:18:03,860
>> Gracias por recordarme,
Kathy.

1049
01:18:03,890 --> 01:18:06,650
Pero eres nominado de nuevo
Esta noche, ¿no?

1050
01:18:06,680 --> 01:18:13,240
¿Ganaste?
>> No, no lo hice.

1051
01:18:13,270 --> 01:18:15,650
Gracias por recordarme
Alan.

1052
01:18:15,680 --> 01:18:18,860
>> Gané esta noche y la semana pasada.
DE TODOS MODOS --

1053
01:18:18,890 --> 01:18:20,310
Los nominados para escribir para un

1054
01:18:20,340 --> 01:18:24,480
Las series de variedades son ...
>> "The Daily Show".

1055
01:18:24,510 --> 01:18:26,200
"La semana pasada esta noche con
John Oliver ".

1056
01:18:26,240 --> 01:18:31,440
"Saturday Night Live".

1057
01:18:31,480 --> 01:18:37,200
>> El Emmy va a ...
El equipo de "la semana pasada esta noche

1058
01:18:37,240 --> 01:18:39,130
Con John Oliver ".

1059
01:18:39,170 --> 01:18:45,030
♪ >> locutor: este es el

1060
01:18:45,060 --> 01:18:48,860
Octava victoria consecutiva de Emmy en
Esta categoría para "la semana pasada

1061
01:18:48,890 --> 01:18:54,720
Esta noche con John Oliver ", que
Tiene un total en general de 69

1062
01:18:54,750 --> 01:18:57,240
Nominaciones.
HBO "La semana pasada esta noche con

1063
01:18:57,270 --> 01:19:00,240
John Oliver "ha ganado el
Categoría todos los años desde 2016.

1064
01:19:09,440 --> 01:19:12,370
>> Hola, muchas gracias.
Compartimos esta categoría, somos

1065
01:19:12,410 --> 01:19:15,650
Honrado de compartirlo con todos
Escritores de la noche política

1066
01:19:15,680 --> 01:19:18,480
Comedia, mientras que todavía es un
Tipo de espectáculo que se permite

1067
01:19:18,510 --> 01:19:23,410
EXISTIR.

1068
01:19:23,440 --> 01:19:27,720
>> Este programa no se hace
Sin nuestros investigadores, metraje

1069
01:19:27,750 --> 01:19:30,200
Apartamento, P.A., AP,
Transcriptor, gráficos

1070
01:19:30,240 --> 01:19:34,930
Departamento, pasantes, tripulación.
Nina y Casey en cada BMX.

1071
01:19:37,580 --> 01:19:41,510
Si te olvidé, podría no ser
Tan importante.

1072
01:19:41,550 --> 01:19:45,200
¡John Oliver!
ESO ES TODO.

1073
01:19:45,240 --> 01:19:47,750
Ir, club de niños y niñas de
América, ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

1074
01:19:55,130 --> 01:20:01,370
>> locutor: aún por venir,
Hunter Schafer, Young Mazino,

1075
01:20:01,410 --> 01:20:03,340
Y Charlie Hunnam.
Y más tarde, Ted Danson y

1076
01:20:03,370 --> 01:20:06,240
Mary Steenburgen recibe el
Premio Humanitario Bob Hope.

1077
01:20:06,270 --> 01:20:07,270
Esto es CBS.

1078
01:20:24,030 --> 01:20:25,440
>> locutor: por favor bienvenido
Hunter Schafer y nominado al Emmy

1079
01:20:25,480 --> 01:20:26,480
Young Mazino.

1080
01:20:37,030 --> 01:20:38,200
♪ >> joven, es tan bueno ser

1081
01:20:38,240 --> 01:20:41,200
Aquí contigo para presentar
Actriz de apoyo en un limitado

1082
01:20:41,240 --> 01:20:44,270
O serie o película de antología.
>> No podría estar más de acuerdo,

1083
01:20:44,310 --> 01:20:46,650
CAZADOR.
Backstage, tú y yo estábamos

1084
01:20:46,680 --> 01:20:49,170
Hablando de lo que realmente es
Significa ofrecer un apoyo

1085
01:20:49,200 --> 01:20:52,200
ACTUACIÓN.
Para mi significa escuchar,

1086
01:20:52,240 --> 01:20:55,960
Respondiendo, elevando y tú
DICHO --

1087
01:20:56,000 --> 01:20:59,410
>> Entrando en una escena,
Dejar caer un perfectamente ejecutado

1088
01:20:59,440 --> 01:21:02,620
Monólogo, arrojando un solo
Lágrima y luego desapareciendo

1089
01:21:02,650 --> 01:21:04,820
Antes de que todos se den cuenta de que eres
La razón por la que mantendrán

1090
01:21:04,860 --> 01:21:08,750
MIRANDO.
>> y estas seis mujeres

1091
01:21:08,790 --> 01:21:10,720
Definitivamente nos mantuvo mirando
Sus actuaciones indelebles

1092
01:21:10,750 --> 01:21:13,680
Este año.
>> Erin Doherty.

1093
01:21:13,720 --> 01:21:16,680
"ADOLESCENCIA."
Ruth Negga.

1094
01:21:16,720 --> 01:21:19,130
"Presunto inocente".
Deirdre O'Connell.

1095
01:21:19,170 --> 01:21:22,410
"El pingüino".
Chloe Sevigny.

1096
01:21:22,440 --> 01:21:25,200
El Lyle y Erik
Historia de Menéndez ".

1097
01:21:25,240 --> 01:21:28,030
Jenny Slate.
"Morir por sexo".

1098
01:21:28,060 --> 01:21:34,410
Christine Tremarco.
"ADOLESCENCIA."

1099
01:21:34,440 --> 01:21:42,270
>> El Emmy va a ...
Erin Doherty.

1100
01:21:49,170 --> 01:21:51,650
>> locutor: este es el
Primera victoria y nominación del Emmy

1101
01:21:51,680 --> 01:21:59,720
Para Erin Doherty. ♪

1102
01:21:59,750 --> 01:22:14,720
♪ >> ¡Felicitaciones!

1103
01:22:14,750 --> 01:22:15,550
♪ >> ¡Felicitaciones!

1104
01:22:15,580 --> 01:22:18,030
Habla, parece que voy a
SER

1105
01:22:18,060 --> 01:22:19,620
Golpeando sobre la "adolescencia"

1106
01:22:19,650 --> 01:22:21,820
El resto de mi vida, y allí
Eran cosas.

1107
01:22:21,860 --> 01:22:25,860
Me encantaría mencionar todo un
Persona involucrada en hacer esto,

1108
01:22:25,890 --> 01:22:28,820
Porque era la definición de
Un esfuerzo de equipo, pero no puedo obtener

1109
01:22:28,860 --> 01:22:32,000
Aquí arriba sin hablar de
Stephen Graham y Hannah

1110
01:22:32,030 --> 01:22:34,270
Walters.
Eres generosidad personificada.

1111
01:22:34,310 --> 01:22:38,550
Aunque Stephen me llamó
Té acogedor hoy.

1112
01:22:38,580 --> 01:22:40,510
Esto está dedicado a mi gran

1113
01:22:40,550 --> 01:22:42,100
Hermana, Grace.
No estaría aquí sin ti.

1114
01:22:42,130 --> 01:22:47,200
TE AMO CON TODO MI CORAZÓN.
Y Sinead, gracias por hacer

1115
01:22:47,240 --> 01:22:49,200
Yo la persona más feliz la
MUNDO.

1116
01:22:49,240 --> 01:22:52,170
Te amo con todo lo que tengo
CONSIGUIÓ.

1117
01:22:52,200 --> 01:22:54,550
Gracias a la academia y
Son todos -

1118
01:22:57,060 --> 01:23:04,030
♪ >> Nate: Muy bien.

1119
01:23:04,060 --> 01:23:05,340
John Oliver, por cierto, agregó
Algún tiempo otra vez.

1120
01:23:05,370 --> 01:23:10,620
Creo que han ganado lo suficiente.

1121
01:23:10,650 --> 01:23:14,440
Lorne Michaels, ¿lo sabes?
Para ser honesto, felicidades por 50,

1122
01:23:14,480 --> 01:23:16,680
HOMBRE.
Sinceramente, probablemente no lo sería

1123
01:23:16,720 --> 01:23:20,170
Aquí alojamiento no fue para ti.
Así que muchas gracias por eso

1124
01:23:20,200 --> 01:23:22,270
De mi.

1125
01:23:22,310 --> 01:23:27,440
¿Qué más puedo decir?
Usted cuesta al club de chicos y niñas

1126
01:23:27,480 --> 01:23:30,580
DINERAL.

1127
01:23:30,620 --> 01:23:33,960
En caso de que estés sentado allí
Pensando, hombre, realmente podría

1128
01:23:34,000 --> 01:23:37,130
Use otro programa sobre un
Psicópata, nuestro próximo presentador

1129
01:23:37,170 --> 01:23:41,240
Te tiene cubierto.
Estará en la próxima temporada

1130
01:23:41,270 --> 01:23:43,240
De "Monster".
Por favor dan la bienvenida a Charlie Hunnam.

1131
01:24:00,310 --> 01:24:02,750
>> Picasso dijo que el arte es una mentira
Eso revela la verdad.

1132
01:24:02,790 --> 01:24:06,930
Una gran actuación puede ayudarnos
Para entendernos a nosotros mismos

1133
01:24:06,960 --> 01:24:09,000
Arrojar luz y claridad sobre
Los rincones de la vida que pueden

1134
01:24:09,030 --> 01:24:14,410
Siéntete oscuro y confuso.
A través del arte podemos transmutar

1135
01:24:14,440 --> 01:24:15,650
Verdad dolorosa en algo
HERMOSO.

1136
01:24:15,680 --> 01:24:20,620
Estos artistas talentosos tienen todos
Hecho exactamente eso.

1137
01:24:20,650 --> 01:24:22,510
Los nominados para la actriz principal en
Una serie limitada o de antología o

1138
01:24:22,550 --> 01:24:23,930
Las películas son ...
>> Cate Blanchett.

1139
01:24:23,960 --> 01:24:26,130
"DESCARGO DE RESPONSABILIDAD."
Meghann Fahy.

1140
01:24:26,170 --> 01:24:28,030
"Sirens".
Rashida Jones.

1141
01:24:28,060 --> 01:24:32,270
"Mirror negro".
Cristin Milioti.

1142
01:24:32,310 --> 01:24:34,030
"El pingüino".
Michelle Williams.

1143
01:24:34,060 --> 01:24:41,650
"Morir por sexo".
>> y el Emmy va a ...

1144
01:24:41,680 --> 01:24:45,580
Cristin Milioti.

1145
01:24:54,000 --> 01:24:56,930
>> locutor: este es el
Primera victoria y nominación del Emmy

1146
01:24:56,960 --> 01:25:09,130
Para Cristin Milioti. ♪

1147
01:25:09,170 --> 01:25:18,060
♪ >> ¿Quieres que sostenga esto?

1148
01:25:18,100 --> 01:25:21,030
>> seguro.
Lo sostendré.

1149
01:25:21,060 --> 01:25:23,200
¡GRACIAS!
MUCHAS GRACIAS.

1150
01:25:23,240 --> 01:25:28,100
Estoy muy agradecido.
Lo siento, escribí esto en la espalda

1151
01:25:28,130 --> 01:25:31,680
De notas tomé en terapia el
Otro día.

1152
01:25:31,720 --> 01:25:36,030
Así que no mires la parte posterior.

1153
01:25:36,060 --> 01:25:40,480
Me encantó hacer este espectáculo y yo
Me encantó jugar tanto a Sofía.

1154
01:25:40,510 --> 01:25:44,030
Es muy difícil dar sentido a
Estar vivo ahora mismo en este

1155
01:25:44,060 --> 01:25:47,720
Mundo, así que estoy profundamente agradecido por
Los puntos brillantes y hacer esto

1156
01:25:47,750 --> 01:25:51,100
Mostrar con nuestro increíble elenco
Y tripulación, y llegar a habitar

1157
01:25:51,130 --> 01:25:53,960
Esta mujer era un punto brillante para
A MÍ.

1158
01:25:54,000 --> 01:25:59,440
A pesar de ser muy espeluznante.
Jugarla se sintió como volar.

1159
01:25:59,480 --> 01:26:02,480
Dios mío, ¿estás bromeando?
Vaya, esto realmente se acelera.

1160
01:26:02,510 --> 01:26:04,680
Quiero agradecer a mi tettle
FAMILIA.

1161
01:26:04,720 --> 01:26:07,340
Están aquí esta noche conmigo.
Gracias por apoyar tu

1162
01:26:07,370 --> 01:26:09,890
Niño extraño y mostrando el
Películas que eran muy

1163
01:26:09,930 --> 01:26:12,510
Inapropiado para mi edad.
Quiero agradecer a OU, quiero

1164
01:26:12,550 --> 01:26:14,270
Gracias a mis amigos.
Tuve los mejores amigos en el

1165
01:26:14,310 --> 01:26:16,510
MUNDO.
Eres la razón por la que estoy de pie.

1166
01:26:16,550 --> 01:26:20,060
Eres toda la razón por la que tengo
Atravesado la vida.

1167
01:26:20,100 --> 01:26:24,000
Quiero agradecer a Lauren, cuyo
Cerebro quiero la base libre.

1168
01:26:24,030 --> 01:26:26,930
Ella es la razón por la que nuestro programa fue tan
ESPECIAL.

1169
01:26:26,960 --> 01:26:37,100
Muy bien, quiero agradecer a nuestro
Increíble Colin, Crew, Agentes.

1170
01:26:37,130 --> 01:26:39,890
Y todos en D.C.

1171
01:26:39,930 --> 01:26:42,580
MUCHAS GRACIAS.
Te amo y me encanta actuar

1172
01:26:42,620 --> 01:26:45,340
¡MUCHO!

1173
01:26:55,030 --> 01:26:57,200
>> locutor: viniendo,
Michael Schur y Kristen Bell

1174
01:26:57,240 --> 01:27:00,100
Presenta la esperanza de Bob
Premio humanitario a la televisión

1175
01:27:00,130 --> 01:27:03,790
Leyendas Ted Danson y
Mary Steenburgen.

1176
01:27:03,820 --> 01:27:06,550
Además, Bryan Cranston presenta
El Emmy por una charla sobresaliente

1177
01:27:06,580 --> 01:27:10,030
SERIE.
Y justo delante, Lainey Wilson

1178
01:27:10,060 --> 01:27:12,060
Y Vince Gill rinde homenaje a
Los que perdimos este año.

1179
01:27:22,030 --> 01:27:23,000
♪ >> locutor: por favor bienvenido

1180
01:27:23,030 --> 01:27:24,000
Justin Hartley.

1181
01:27:32,030 --> 01:27:37,000
Es un honor presentar
Nuestro próximo orador.

1182
01:27:37,030 --> 01:27:38,960
Es un televisor consumado
Ejecutivo, emprendedor,

1183
01:27:39,000 --> 01:27:43,000
Productor galardonado.
Además, él es un líder

1184
01:27:43,030 --> 01:27:45,550
Profundamente comprometido con humanitario
Causas y al poder de

1185
01:27:45,580 --> 01:27:49,620
Narración de cuentos.
Por favor dan la bienvenida a nuestro televisor

1186
01:27:49,650 --> 01:27:53,240
Presidente de la Academia, Cris Abrego.

1187
01:28:09,270 --> 01:28:12,030
>> Hola, hola.
El domingo pasado, en la creatividad

1188
01:28:12,060 --> 01:28:14,680
Arts Emmy, tuve el honor de
Ayudando a presentar el gobernador

1189
01:28:14,720 --> 01:28:21,170
Premio a la corporación por
Transmisión pública.

1190
01:28:21,200 --> 01:28:26,060
Durante más de 50 años, el CPB

1191
01:28:26,100 --> 01:28:29,860
Ha sido la columna vertebral de
Medios públicos estadounidenses, trayendo

1192
01:28:29,890 --> 01:28:32,620
Nosotros todo de
"Sesame Street" para

1193
01:28:32,650 --> 01:28:35,720
"Vecindario del Sr. Rogers" para
"Encontrar tus raíces" y

1194
01:28:35,750 --> 01:28:41,170
Mantener estaciones locales gratuitas
Vivo en todo el país.

1195
01:28:41,200 --> 01:28:47,890
Y, en muchos pueblos pequeños, esos

1196
01:28:47,930 --> 01:28:50,860
Las estaciones no eran solo culturales
Líneas de vida, fueron los únicos

1197
01:28:50,890 --> 01:28:55,170
Familias del sistema de alerta de emergencia
Podría contar con.

1198
01:28:55,200 --> 01:28:58,000
Pero, a fines de este año,
CPB cerrará sus puertas porque

1199
01:28:58,030 --> 01:29:03,860
El Congreso ha votado para defundirlo.

1200
01:29:03,890 --> 01:29:09,030
Y silencio otra cultural
INSTITUCIÓN.

1201
01:29:09,060 --> 01:29:11,170
Y ese es un recordatorio de
Cuánto importa nuestro trabajo aquí

1202
01:29:11,200 --> 01:29:21,480
Especialmente ahora mismo.
En un momento en que la división

1203
01:29:21,510 --> 01:29:22,860
En un momento en que la división

1204
01:29:22,890 --> 01:29:24,680
Domina los titulares,
La narración de historias todavía tiene el poder

1205
01:29:24,720 --> 01:29:29,510
Para unirnos.
Televisión y los artistas que

1206
01:29:29,550 --> 01:29:32,200
Hazlo, haz más que reflexionar
SOCIEDAD.

1207
01:29:32,240 --> 01:29:34,170
Dan forma a nuestra cultura.
Y en tiempos de cultura

1208
01:29:34,200 --> 01:29:36,410
Regresión, nos recuerdan
¿Qué está en juego y lo que puede

1209
01:29:36,440 --> 01:29:38,510
Todavía ser logrado.
"M*aás*h".

1210
01:29:38,550 --> 01:29:41,720
"RAÍCES."
El difunto, gran Norman Lear's

1211
01:29:41,750 --> 01:29:46,930
Todo el cuerpo de trabajo.
"Will y Grace".

1212
01:29:46,960 --> 01:29:50,580
"La historia de la sirvienta".
"South Park".

1213
01:29:50,620 --> 01:29:56,790
El legado de la noche.
Durante generaciones, los artistas tienen

1214
01:29:56,820 --> 01:30:01,100
Se apoderó del poder de la televisión para
Ampliar horizontes, desafiar el

1215
01:30:01,130 --> 01:30:08,100
Status quo y doblar ese arco de
Historia hacia la justicia.

1216
01:30:08,130 --> 01:30:13,130
La academia de televisión, y todo

1217
01:30:13,170 --> 01:30:15,510
De nosotros en esta habitación, debes
Continúa defendiendo ese poder

1218
01:30:15,550 --> 01:30:18,720
Y manejarlo de manera responsable.
En momentos como este, neutralidad

1219
01:30:18,750 --> 01:30:23,130
No es suficiente.
Debemos ser voces para

1220
01:30:23,170 --> 01:30:30,580
Conexión, inclusión, empatía,
SÍ.

1221
01:30:30,620 --> 01:30:33,720
Porque sabemos esa cultura

1222
01:30:33,750 --> 01:30:42,240
No viene de arriba hacia abajo.
Se eleva de abajo hacia arriba.

1223
01:30:42,270 --> 01:30:45,130
La cultura pertenece a la gente.
Entonces, si nuestra industria es

1224
01:30:45,170 --> 01:30:47,440
Prosperar, tenemos que dejar espacio para
Más voces, no menos.

1225
01:30:47,480 --> 01:30:51,000
Ese es el trabajo del
Academia de televisión.

1226
01:30:51,030 --> 01:30:54,510
Hoy somos casi 30,000
Fuerte: el más grande, más joven,

1227
01:30:54,550 --> 01:30:57,860
Y el cuerpo más diverso en nuestro
HISTORIA.

1228
01:30:57,890 --> 01:31:00,720
Y con esa diversidad viene
La fuerza, la imaginación y

1229
01:31:00,750 --> 01:31:04,410
Coraje nuestra industria necesita
Avanzar.

1230
01:31:04,440 --> 01:31:08,410
Así que hagamos eso, juntos.
Sigamos contando historias y

1231
01:31:08,440 --> 01:31:11,620
Asegurémonos de que la cultura sea
No es una plataforma para el

1232
01:31:11,650 --> 01:31:15,030
Privilegiado, pero un bien público
A PESAR DE.

1233
01:31:15,060 --> 01:31:26,650
Y ahora, para presentar uno de los

1234
01:31:26,680 --> 01:31:30,270
La academia de televisión más
Prestigiosos honores, The Bob Hope

1235
01:31:30,310 --> 01:31:33,060
Premio humanitario, por favor
Bienvenido nominado a Emmy

1236
01:31:33,100 --> 01:31:35,790
Kristen Bell y Emmy ganador
Michael Schur.

1237
01:31:56,030 --> 01:31:57,240
♪ >> Mike y yo estamos aquí para

1238
01:31:57,270 --> 01:32:03,030
Celebra a nuestro buen amigo
Mary Steenburgen, quien es una

1239
01:32:03,060 --> 01:32:06,370
Actor brillante y un devoto
FILÁNTROPO.

1240
01:32:06,410 --> 01:32:14,340
>> también estamos aquí para celebrar
Ted Danson.

1241
01:32:14,370 --> 01:32:16,060
Quien es alto y de

1242
01:32:16,100 --> 01:32:20,550
San Diego.

1243
01:32:20,580 --> 01:32:23,270
Eso es de acuerdo con una biografía su
Publicista enviado, como ninguno

1244
01:32:23,310 --> 01:32:28,030
De nosotros está familiarizado con su
Trabajo de actuación.

1245
01:32:28,060 --> 01:32:30,650
>> Sí, no lo sé.
Juntos, Ted y Mary son un

1246
01:32:30,680 --> 01:32:32,620
Fuerza imparable, en la pantalla y
Fuera, y esta noche son

1247
01:32:32,650 --> 01:32:35,130
Recibiendo el Bob Hope
Premio humanitario.

1248
01:32:35,170 --> 01:32:38,000
>> creado en 2002 por el
Junta de la Academia de Televisión de

1249
01:32:38,030 --> 01:32:41,270
Gobernadores, este premio se otorga
A artistas cuya filantropía

1250
01:32:41,310 --> 01:32:50,130
Ejemplifica el altruismo de Bob Hope
E impacto positivo en la sociedad.

1251
01:32:50,170 --> 01:32:52,930
>> Por favor, únase a nosotros mientras saludamos
Estos dos actores maravillosos y,

1252
01:32:52,960 --> 01:32:54,100
Más importante aún, maravilloso
GENTE.

1253
01:32:54,130 --> 01:32:57,440
♪ >> locutor: sus actuaciones

1254
01:32:57,480 --> 01:33:00,790
En cámara les ha ganado el
Adoración de espectadores de alrededor

1255
01:33:00,820 --> 01:33:03,620
El globo, pero esta noche honramos
Ted Danson y Mary Steenburgen

1256
01:33:03,650 --> 01:33:07,130
Para un aún más significativo
Contribución a nuestro mundo -

1257
01:33:07,170 --> 01:33:12,030
Su dedicación a las causas
Ellos creen tan profundamente.

1258
01:33:12,060 --> 01:33:19,340
Han trabajado con Oceana para
Proteger y preservar el mundo

1259
01:33:19,370 --> 01:33:21,310
Océanos.
>> Queremos asegurarnos de que somos

1260
01:33:21,340 --> 01:33:23,750
No excesivamente contaminando nuestras aguas.
Hay un reloj de tictac,

1261
01:33:23,790 --> 01:33:25,890
Hay un problema real.
Podemos arreglar esto.

1262
01:33:25,930 --> 01:33:27,890
>> y usó su apasionado y
Poderosas voces para aumentar las artes

1263
01:33:27,930 --> 01:33:31,030
Financiación en las escuelas.
Son aliados abiertos del

1264
01:33:31,060 --> 01:33:33,410
Comunidad LGBTQ, y tener
Orgullosamente se defendió de los individuos

1265
01:33:33,440 --> 01:33:37,170
Y sus derechos.
El año pasado fueron reconocidos

1266
01:33:37,200 --> 01:33:41,030
Con la igualdad de Nancy Pelosi
Premio aliado en la igualdad 2024

1267
01:33:41,060 --> 01:33:47,170
PAC National Pride Gala en
Washington D.C.

1268
01:33:47,200 --> 01:33:53,510
>> solo hay realmente dos
Emociones, amor y miedo.

1269
01:33:53,550 --> 01:33:55,960
Todo lo que hacemos se reduce a
Uno u otro.

1270
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
>> han apoyado el
Misiones de numerosas

1271
01:33:58,030 --> 01:34:00,270
Organizaciones como el
Ayudas pediátricas de Elizabeth Glaser

1272
01:34:00,310 --> 01:34:03,440
Fundación, no un niño hambriento,
Heifer International,

1273
01:34:03,480 --> 01:34:07,310
Progeria Research Foundation,
Y vía de parentesco, trabajando

1274
01:34:07,340 --> 01:34:12,000
Con actualmente y anteriormente
Ciudadanos encarcelados, y

1275
01:34:12,030 --> 01:34:14,550
Juntos ayudaron a cofundar
Ángeles en riesgo, una organización sin fines de lucro

1276
01:34:14,580 --> 01:34:17,440
Organización que aborda el
Crisis de abuso de drogas y alcohol

1277
01:34:17,480 --> 01:34:21,030
En adolescentes y familias por
Creación de programas educativos

1278
01:34:21,060 --> 01:34:23,960
Y servicios para crear conciencia
Para la prevención de la adicción,

1279
01:34:24,000 --> 01:34:29,620
Intervención y tratamiento.
Con gracia, integridad y

1280
01:34:29,650 --> 01:34:33,340
Compromiso inquebrantable,
Ted Danson y Mary Steenburgen

1281
01:34:33,370 --> 01:34:36,310
Han construido un extraordinario
Legado de servicio a nuestra gente

1282
01:34:36,340 --> 01:34:40,270
Y nuestro planeta. ♪

1283
01:34:40,310 --> 01:34:49,960
>> Ted y Mary - en nombre de

1284
01:34:50,000 --> 01:34:53,370
La academia de televisión, somos
Honrado de presentarte el

1285
01:34:53,410 --> 01:34:56,200
2025 Bob Hope Humanitario
OTORGAR.

1286
01:35:32,750 --> 01:35:35,890
>> Muchas gracias.
>> Gracias, muchachos, chicos.

1287
01:35:35,930 --> 01:35:38,130
>> mejores amigos.
Gracias a la televisión

1288
01:35:38,170 --> 01:35:40,030
Academia y su junta de
Gobernadores para este premio.

1289
01:35:40,060 --> 01:35:43,100
Lleva el nombre de un hombre cuyo
Muy nombre era "esperanza", y eso

1290
01:35:43,130 --> 01:35:45,410
Es lo que Bob Hope trajo a
Gente durante 50 años mientras él

1291
01:35:45,440 --> 01:35:52,820
Viajó el mundo entretenido
Nuestras tropas.

1292
01:35:52,860 --> 01:35:54,580
Enviamos nuestro amor a su familia
Junto con nuestro más profundo agradecimiento

1293
01:35:54,620 --> 01:35:57,860
PARA ESTO.
No hay honor que

1294
01:35:57,890 --> 01:36:04,000
Significa más para Mary y para mí que
ÉSTE.

1295
01:36:04,030 --> 01:36:17,440
El hecho de que se le ha dado
A los dos significa el mundo

1296
01:36:17,480 --> 01:36:19,860
>> y este honor habría

1297
01:36:19,890 --> 01:36:22,060
Significaba el mundo para nuestros padres,
Porque, en cierto modo, se trata de

1298
01:36:22,100 --> 01:36:24,130
Viviendo las vidas que ellos, por
Ejemplo, nos enseñó a vivir.

1299
01:36:24,170 --> 01:36:26,240
Mi papá, un flete de Arkansas
Director de tren, interpretado por todos

1300
01:36:26,270 --> 01:36:34,100
De las reglas en el trabajo, guarde una.
Cuando se encontró con un hombre abajo

1301
01:36:34,130 --> 01:36:36,480
Boxcar, no los dejó
El tren.

1302
01:36:36,510 --> 01:36:40,680
Los dejó montar.
Y, aunque era un niño,

1303
01:36:40,720 --> 01:36:45,270
Entendí bien la belleza de
Ese acto de bondad.

1304
01:36:45,310 --> 01:36:47,960
>> mi padre era un
Arqueólogo, y pasó la mayor parte de

1305
01:36:48,000 --> 01:36:51,030
Su vida cavando y
Catalogando los restos del pasado

1306
01:36:51,060 --> 01:36:57,000
Culturas.
Me enseñó: "Esta vida no es

1307
01:36:57,030 --> 01:37:00,650
Solo sobre nosotros.
Mucha gente ha venido antes

1308
01:37:00,680 --> 01:37:03,480
Nosotros, y mucha gente
Ven después de nosotros.

1309
01:37:03,510 --> 01:37:11,340
Se trata de nuestra administración de
Lo que nos han dado ".

1310
01:37:11,370 --> 01:37:13,890
>> Si es cierto que la vida es
Compuesto por dos emociones, amor

1311
01:37:13,930 --> 01:37:17,650
Y miedo, el mundo es un poco
Fuera de balance ahora mismo.

1312
01:37:17,680 --> 01:37:22,200
No queremos vivir con miedo
Entonces nos hacemos útiles

1313
01:37:22,240 --> 01:37:25,270
Trabajando para organizaciones que
Alejar la escala del miedo

1314
01:37:25,310 --> 01:37:28,790
Y pónganos un poco en el medio
De amor.

1315
01:37:28,820 --> 01:37:33,130
>> Gracias a Jacob Fenton,
Keith Addis, Eric Kranzler,

1316
01:37:33,170 --> 01:37:41,480
Jo Yao y Annett Wolf, porque
Durante mucho tiempo ese equipo de

1317
01:37:41,510 --> 01:37:43,440
La gente también ha contribuido
Su propio tiempo y cuidado a

1318
01:37:43,480 --> 01:37:50,000
Estas causas y más.
>> Gracias a nuestras hermanas,

1319
01:37:50,030 --> 01:37:52,860
Nuestros hijos y nietos,
Quienes, por supuesto, son los mejores

1320
01:37:52,890 --> 01:37:54,000
Maestros que hemos tenido.
Sobre todo, gracias

1321
01:37:54,030 --> 01:37:59,000
Nuestra amada comunidad.
Juntos tenemos un sagrado

1322
01:37:59,030 --> 01:38:06,310
Asignación para recordarle al mundo
De sus sueños, sus fracasos, su

1323
01:38:06,340 --> 01:38:09,030
Risas, su coraje y, la mayoría
Especialmente, su esperanza.

1324
01:38:09,060 --> 01:38:11,960
>> Los dos nos sentimos muy
Bendito de pasar nuestras vidas haciendo

1325
01:38:12,000 --> 01:38:18,790
Solo eso contigo.
Gracias por este honor.

1326
01:38:18,820 --> 01:38:21,270
>> Gracias.

1327
01:38:31,060 --> 01:38:34,480
>> locutor: Aquí están la de esta noche
Contadores de Ernst y Young,

1328
01:38:34,510 --> 01:38:38,930
Greta Casagrande, Jade Davis,
Y Suzanne DeJong.

1329
01:38:46,310 --> 01:38:49,750
Por favor bienvenido seis veces Emmy
Nominada Phylicia Rashad.

1330
01:38:55,650 --> 01:39:00,550
>> Era un amado adolescente
En una icónica serie de televisión

1331
01:39:00,580 --> 01:39:04,130
En quien el mundo vio crecer
Virilidad, y como todo nuestro

1332
01:39:04,170 --> 01:39:08,680
Amigos y colegas que
Transición el año pasado,

1333
01:39:08,720 --> 01:39:15,270
Malcolm Jamal-Warner permanece en
Nuestros corazones.

1334
01:39:15,310 --> 01:39:21,060
Esta noche, como es la tradición en el

1335
01:39:21,100 --> 01:39:25,370
Emmy, los recordamos no solo
Por su inmenso talento, pero

1336
01:39:25,410 --> 01:39:32,000
También por la forma en que nos hicieron
Cree en algo más grande.

1337
01:39:32,030 --> 01:39:34,820
Lo mejor que hay dentro de nosotros.
A pesar de que ya no pueden

1338
01:39:34,860 --> 01:39:38,340
Estar con nosotros, todos podemos sonreír
Sabiendo que su impacto

1339
01:39:38,370 --> 01:39:41,370
Permanecer, sabiendo que su
Las impresiones duraderas

1340
01:39:41,410 --> 01:39:45,310
Continuar viviendo
Historia, sabiendo que tocaron

1341
01:39:45,340 --> 01:39:50,310
Nuestras vidas.
Si creciste mirando

1342
01:39:50,340 --> 01:39:53,720
Ellos o acabo de haber descubierto
Su brillantez, su luz

1343
01:39:53,750 --> 01:39:57,790
Permanece en la misma tela de
Nuestra industria.

1344
01:39:57,820 --> 01:40:01,930
Interpretando una canción de recuerdo
Para todos los miembros de todos nuestros

1345
01:40:01,960 --> 01:40:06,270
Familias de televisión que tienen
Fallecido, aquí están Vince Gill

1346
01:40:06,310 --> 01:40:09,270
Y Lainey Wilson.

1347
01:40:19,370 --> 01:40:27,410
>> ♪ Conozco tu vida en la tierra
Estaba preocupado ♪

1348
01:40:27,440 --> 01:40:35,370
♪ y solo tú podrías saber el
Dolor ♪

1349
01:40:35,410 --> 01:40:43,580
♪ No tenías miedo de enfrentar el
Diablo ♪

1350
01:40:43,620 --> 01:40:54,750
♪ No eras ajeno al
Lluvia ♪

1351
01:40:54,790 --> 01:41:04,060
>> ♪ descansa en lo alto de eso
Montaña ♪

1352
01:41:04,100 --> 01:41:11,510
♪ Hijo, tu trabajo en la tierra es
Hecho ♪

1353
01:41:11,550 --> 01:41:21,370
♪ Ve al cielo a gritar
♪ Amor por el Padre y el

1354
01:41:21,410 --> 01:41:31,060
Hijo ♪
>> ♪ Oh, cómo lloramos el día

1355
01:41:31,100 --> 01:41:39,790
Nos dejaste ♪
♪ Nos reunimos alrededor de tu tumba

1356
01:41:39,820 --> 01:41:47,100
Para llorar ♪
♪ Ojalá pudiera ver a los ángeles '

1357
01:41:47,130 --> 01:41:56,440
Caras ♪
♪ Cuando escuchan tu dulce

1358
01:41:56,480 --> 01:42:05,930
Voice Sing ♪ ♪

1359
01:42:33,750 --> 01:42:40,440
♪ >> ♪ descansa en lo alto de eso

1360
01:42:40,480 --> 01:42:49,480
Montaña ♪
♪ Hijo, tu trabajo en la tierra es

1361
01:42:49,510 --> 01:43:03,200
Hecho ♪
♪ Ve al cielo a gritar

1362
01:43:03,240 --> 01:43:09,720
♪ Amor por el Padre y el
Hijo ♪

1363
01:43:41,510 --> 01:43:50,580
♪ >> ♪ Estás a salvo en casa en el

1364
01:43:50,620 --> 01:43:58,620
Brazos de Jesús ♪
♪ Vida eterna, la de mi hermano

1365
01:43:58,650 --> 01:44:07,130
Encontrado ♪
♪ Llegará el día, sé que

1366
01:44:07,170 --> 01:44:15,270
Verlo ♪
♪ en ese lugar sagrado en ese

1367
01:44:15,310 --> 01:44:23,620
Santo terreno ♪
>> ♪ descansa en lo alto de eso

1368
01:44:23,650 --> 01:44:32,790
Montaña ♪
♪ Hijo, tu trabajo en la tierra es

1369
01:44:32,820 --> 01:44:47,580
Hecho ♪
♪ Ve al cielo a gritar

1370
01:44:47,620 --> 01:44:58,370
♪ Amor por el Padre y el
Hijo ♪

1371
01:44:58,410 --> 01:45:07,340
♪ Ve al cielo a gritar
♪ Amor por el Padre y el

1372
01:45:07,370 --> 01:45:08,370
Hijo ♪
♪ %

1373
01:45:50,030 --> 01:45:55,170
♪ >> Nate: Bienvenido de nuevo al

1374
01:45:55,200 --> 01:45:57,000
Emmys.
El en Memoriam se fue un poco

1375
01:45:57,030 --> 01:45:57,890
LARGO.

1376
01:45:57,930 --> 01:46:01,030
Estoy bromeando, lo siento, no quise decir
ESO.

1377
01:46:01,060 --> 01:46:10,030
El número está inactivo.
Es una locura, JB.

1378
01:46:10,060 --> 01:46:12,860
Es como si no pensen que sea
Un real.

1379
01:46:12,890 --> 01:46:15,000
>> No lo creen, hombre.
Esto es algo real.

1380
01:46:15,030 --> 01:46:18,860
Estos jóvenes son reales, tú
¿Escucharme?

1381
01:46:18,890 --> 01:46:23,890
Carter y Molly, las vejigas
Son pequeños, tenían dos botellas

1382
01:46:23,930 --> 01:46:26,680
De agua y tenemos que conseguir esto
Dinero arriba, hombre.

1383
01:46:26,720 --> 01:46:31,130
>> Nate: Estoy de acuerdo.
Por favor dan la bienvenida a su próximo

1384
01:46:31,170 --> 01:46:39,000
Presentador, Ma Malin Akerman AD
Brittany Snow.

1385
01:46:50,030 --> 01:46:52,000
>> wow, eso me llevó un tiempo
Ve aquí.

1386
01:46:52,620 --> 01:46:54,340
Lo siento, me sentí muy lento
AFUERA.

1387
01:46:54,370 --> 01:46:58,650
>> no me importa esperarte
Salir.

1388
01:46:58,680 --> 01:47:04,030
>> Gracias por la ayuda.

1389
01:47:04,060 --> 01:47:06,480
>> el sentimiento de un actor principal
Trae a un personaje

1390
01:47:06,510 --> 01:47:11,170
A menudo resuena profundamente con el
Audiencia creando memorable

1391
01:47:11,200 --> 01:47:13,200
EXPERIENCIAS.
>> Este año hemos estado

1392
01:47:13,240 --> 01:47:16,270
Cautivado por actuaciones de
Personajes tanto carismáticos como

1393
01:47:16,310 --> 01:47:20,480
Fallado que trabajó a través de su
Demonios personales todo mientras intenta

1394
01:47:20,510 --> 01:47:22,000
Para navegar complejo
Relaciones.

1395
01:47:22,030 --> 01:47:25,310
>> Aquí están los nominados para
Excelente actor principal en un

1396
01:47:25,340 --> 01:47:27,240
Serie limitada o de antología o
PELÍCULA.

1397
01:47:27,270 --> 01:47:29,410
>> Colin Farrell.
"El pingüino".

1398
01:47:29,440 --> 01:47:31,200
Stephen Graham.
"ADOLESCENCIA."

1399
01:47:31,240 --> 01:47:33,680
Jake Gyllenhaal.
"Presunto inocente".

1400
01:47:33,720 --> 01:47:36,480
Brian Tyree Henry.
"Doper Thief".

1401
01:47:36,510 --> 01:47:38,820
- Cooper Koch.
- The Lyle y Erik

1402
01:47:38,860 --> 01:47:47,170
Historia de Menéndez ".
>> y el Emmy va a ...

1403
01:47:47,200 --> 01:47:49,310
Stephen Graham.
"ADOLESCENCIA."

1404
01:47:57,960 --> 01:48:01,750
>> locutor: este es el
Segunda victoria del Emmy y tercero

1405
01:48:01,790 --> 01:48:04,310
Nominación este año para Stephen
Graham.

1406
01:48:04,340 --> 01:48:12,480
También está nominado para escribir
Y produciendo "adolescencia".

1407
01:48:40,960 --> 01:48:46,820
>> Este tipo de cosas no

1408
01:48:46,860 --> 01:48:49,060
Normalmente le pasa a un niño como
A MÍ.

1409
01:48:49,100 --> 01:48:54,890
Solo soy un niño de raza mixta de un
Bloque de pisos en un lugar llamado

1410
01:48:54,930 --> 01:49:02,480
Kirk Kirkby.
Esta es la cosa más humillante

1411
01:49:02,510 --> 01:49:04,750
Pude imaginar mi vida y
Muestra que todo es posible.

1412
01:49:04,790 --> 01:49:07,750
Hay demasiada gente para
Piensa pero quiero agradecer a mi

1413
01:49:07,790 --> 01:49:09,200
Amigos y familiares.
Sin ti nada de esto es

1414
01:49:09,240 --> 01:49:11,370
POSIBLE.
Gracias por ayudarme.

1415
01:49:11,410 --> 01:49:17,620
Algo que no puedo hacer por mi cuenta.
Jack, todos, quiero traer

1416
01:49:17,650 --> 01:49:20,820
A mi papá por llevarme a
Tienda de videos cuando era niño y

1417
01:49:20,860 --> 01:49:28,000
Comenzando mi educación.
Mis hijos, la gracia y elsie, y mi

1418
01:49:28,030 --> 01:49:30,860
Adorable esposa, a quien vivo
Con cada onza de mi ser.

1419
01:49:30,890 --> 01:49:34,890
Tu eres mi roca, eres mi
Alma gemela, y tú sabes y yo

1420
01:49:34,930 --> 01:49:37,890
Sepa que sin ti estaría
MUERTO.

1421
01:49:37,930 --> 01:49:41,170
Entonces desde el fondo de mi corazón
Te amo con todo lo que yo

1422
01:49:41,200 --> 01:49:46,650
Tener, y namaste, a todos.
Muchas gracias.

1423
01:49:51,200 --> 01:49:52,930
>> locutor: por favor bienvenido
Siete veces ganador del Emmy

1424
01:49:52,960 --> 01:49:56,060
Bryan Cranston.

1425
01:50:06,580 --> 01:50:09,750
>> el sello distintivo de un
Programa de entrevistas excepcional, como nuestro

1426
01:50:09,790 --> 01:50:13,000
Nominados esta noche, es
Entretener a la audiencia

1427
01:50:13,030 --> 01:50:16,030
Ingenioso e inteligente
Conversaciones con una amplia gama

1428
01:50:16,060 --> 01:50:19,750
De invitados.
De lo aprendido y

1429
01:50:19,790 --> 01:50:24,580
Invitados inspiradores como
Neil degrasse Tyson, al

1430
01:50:24,620 --> 01:50:27,000
Destructivo y despertado
Degenerado, como Tom Hanks -

1431
01:50:27,030 --> 01:50:41,130
Un programa de entrevistas debe sacar su

1432
01:50:41,170 --> 01:50:44,340
Muy mejor, todas las noches.
Excepto los viernes y los fines de semana.

1433
01:50:44,370 --> 01:50:48,200
Y John Oliver.

1434
01:50:48,240 --> 01:50:54,720
Los nominados para sobresalientes
El programa de entrevistas es ...

1435
01:50:54,750 --> 01:50:58,030
>> "The Daily Show".
"Jimmy Kimmel Live".

1436
01:50:58,060 --> 01:51:07,030
"The Late Show con
Stephen Colbert ".

1437
01:51:16,170 --> 01:51:28,310
>> y el Emmy va a ...

1438
01:51:28,340 --> 01:51:29,580
"The Late Show con
Stephen Colbert! "

1439
01:51:34,100 --> 01:51:35,960
>> locutor: "The Late Show
Con Stephen Colbert "recibido

1440
01:51:36,000 --> 01:51:39,000
Dos nominaciones este año.
Aceptar el Emmy en nombre de

1441
01:51:39,030 --> 01:51:39,860
El equipo es Stephen Colbert.

1442
01:51:59,510 --> 01:52:14,480
>> ¡Gracias!

1443
01:52:14,510 --> 01:52:15,580
>> ¡Gracias!

1444
01:52:15,620 --> 01:52:18,440
>> ¡Piensa en los niños!
Gracias por este honor.

1445
01:52:18,480 --> 01:52:21,790
Quiero agradecer a que CBS estuviera dando
Nosotros el privilegio de ser parte de

1446
01:52:21,820 --> 01:52:25,860
La tradición nocturna que
Espero que continúe mucho después de que

1447
01:52:25,890 --> 01:52:31,310
Ya no están haciendo este espectáculo.
Tengo que agradecer a estas personas

1448
01:52:31,340 --> 01:52:36,030
Esa gente allá arriba, las 200
Profesionales increíbles.

1449
01:52:36,060 --> 01:52:45,000
Ustedes son los profesionales de Dover y
Estoy muy orgulloso de ser uno de ustedes.

1450
01:52:45,030 --> 01:52:48,410
Tenemos que agradecer a la gente
Que nos han apoyado para el

1451
01:52:48,440 --> 01:52:53,170
Últimos 20 años.

1452
01:52:53,200 --> 01:52:56,820
Personalmente quiero agradecer a mi
Hermosa y brillante esposa, que

1453
01:52:56,860 --> 01:52:58,720
Es el verdadero cerebro del
ATUENDO.

1454
01:52:58,750 --> 01:53:02,890
Mis tres hijos.
Quiero dedicar esto a mi

1455
01:53:02,930 --> 01:53:06,310
Mamá y papá, su mamá y papá,
Y una mujer joven que debería ser

1456
01:53:06,340 --> 01:53:15,960
Aquí esta noche, Amy Cole.
Hace diez años en septiembre de

1457
01:53:16,000 --> 01:53:19,000
2015, Spike Jonze se detuvo por mi
Oficina y dijo, ¿qué

1458
01:53:19,030 --> 01:53:21,240
¿Quieres que este espectáculo sea sobre?
Dije, no sé como tu

1459
01:53:21,270 --> 01:53:24,370
Podría hacerlo, pero me gustaría hacer
Un espectáculo de comedia nocturna que

1460
01:53:24,410 --> 01:53:28,030
Era sobre el amor.
No sé si alguna vez pensé

1461
01:53:28,060 --> 01:53:31,440
Eso fuera, pero en cierto
Punto, y puedes adivinar qué

1462
01:53:31,480 --> 01:53:34,410
Ese punto era que me di cuenta de que
De alguna manera estábamos haciendo un

1463
01:53:34,440 --> 01:53:36,620
Show de comedia nocturna sobre
PÉRDIDA.

1464
01:53:36,650 --> 01:53:38,750
Y eso está relacionado con el amor
Porque a veces el único verdaderamente

1465
01:53:38,790 --> 01:53:43,000
Sepa cuanto amas a Somethinu
Podría estar perdiéndolo.

1466
01:53:43,030 --> 01:53:48,750
Diez años después, en septiembre de
2025, mis amigos, nunca lo he

1467
01:53:48,790 --> 01:53:51,170
Amaba más a mi país
DESESPERADAMENTE.

1468
01:53:51,200 --> 01:53:55,860
Dios bendiga a América.
Mantente fuerte, sea valiente y si

1469
01:53:55,890 --> 01:53:59,130
El ascensor intenta traerte
Abajo, vuelve loco y golpea un

1470
01:53:59,170 --> 01:54:02,890
¡Piso más alto!
¡Vaya!

1471
01:54:17,100 --> 01:54:18,720
♪ >> locutor: después del descanso,

1472
01:54:18,750 --> 01:54:20,930
Sarah Paulson y Evan Peters.
Además, Ray Romano y

1473
01:54:20,960 --> 01:54:24,200
Brad Garrett presenta el Emmy
Para series de comedia sobresalientes,

1474
01:54:24,240 --> 01:54:27,890
Y Colman Domingo presenta la ventaja
Actor en una serie dramática.

1475
01:54:27,930 --> 01:54:28,930
Esto es CBS. ♪

1476
01:54:38,030 --> 01:54:39,680
>> locutor: por favor bienvenido
Ganadores del Emmy Sarah Paulson y

1477
01:54:39,720 --> 01:54:41,620
Evan Peters.

1478
01:54:55,580 --> 01:54:57,890
>> ¡Hola!
Estoy muy emocionado de estar aquí

1479
01:54:57,930 --> 01:55:00,200
Contigo esta noche.
>> Tú también.

1480
01:55:00,240 --> 01:55:05,410
Quiero decir, yo también lo es.
Realmente no hemos trabajado

1481
01:55:05,440 --> 01:55:07,650
Juntos desde
"" American Horror Story "Close

1482
01:55:07,680 --> 01:55:11,930
A la temporada 10 mascota te extraño.

1483
01:55:11,960 --> 01:55:14,000
Si realmente me extrañaste, tu
Llamaría a su agente a

1484
01:55:14,030 --> 01:55:16,340
SEÑOR. Murphy y empezar
Temporada 13.

1485
01:55:16,370 --> 01:55:19,240
Por eso estamos aquí.
>> estamos aquí para presentar el

1486
01:55:19,270 --> 01:55:22,370
Emmy por excepcional limitado o
Serie de antología.

1487
01:55:22,410 --> 01:55:27,790
>> Qué gran categoría.
¿No te gustaría estar en un

1488
01:55:27,820 --> 01:55:30,370
Mostrar que pudo ser
Nominado en una categoría como

1489
01:55:30,410 --> 01:55:32,790
¿ESO?
>> lo haría.

1490
01:55:32,820 --> 01:55:36,170
Realmente, realmente lo haría.
>> ¿Qué vas a hacer?

1491
01:55:36,200 --> 01:55:37,440
Sobre eso?
>> me pondré en el teléfono

1492
01:55:37,480 --> 01:55:38,580
>> Aquí están los nominados para
Excepcional limitado o antología

1493
01:55:38,620 --> 01:55:41,310
SERIE.
>> "Adolescencia".

1494
01:55:41,340 --> 01:55:43,930
"Mirror negro".
"Morir por sexo".

1495
01:55:43,960 --> 01:55:47,100
El Lyle y Erik
Historia de Menéndez ".

1496
01:55:47,130 --> 01:56:00,820
"El pingüino".
>> y el Emmy va a ...

1497
01:56:00,860 --> 01:56:04,620
"ADOLESCENCIA."

1498
01:56:04,650 --> 01:56:12,440
♪ >> locutor: "adolescencia"

1499
01:56:12,480 --> 01:56:14,680
Recibió 13 nominaciones esto
AÑO.

1500
01:56:14,720 --> 01:56:18,130
Aceptar el Emmy en nombre de
El tres veces Emmy del equipo

1501
01:56:18,170 --> 01:56:33,060
Ganador Stephen Graham.

1502
01:56:33,100 --> 01:56:38,000
Ganador Stephen Graham.

1503
01:56:38,030 --> 01:56:39,000
♪ >> No comiences el reloj todavía.

1504
01:56:39,030 --> 01:56:40,720
Quiero asegurarse de que todos estén
EN.

1505
01:56:40,750 --> 01:56:43,510
Hay muchos de nosotros.
VAMOS.

1506
01:56:43,550 --> 01:56:47,550
GRACIAS.
En primer lugar, déjame decir

1507
01:56:47,580 --> 01:56:49,750
Gracias mis agentes y mi
Gerente que ha estado conmigo

1508
01:56:49,790 --> 01:56:55,340
Por más de 20 años.
Te amo mucho rezado

1509
01:56:55,370 --> 01:56:58,720
Lo siento lo olvido.
Este no es un juego de fútbol, ​​tú

1510
01:56:58,750 --> 01:57:01,750
¿Sabes a qué me refiero?
No hay ganadores ni perdedores.

1511
01:57:01,790 --> 01:57:05,410
Todo es subjetivo.
Lo que logramos crear fue un

1512
01:57:05,440 --> 01:57:08,130
Hermosa familia.
Si usted era el número uno o

1513
01:57:08,170 --> 01:57:10,650
Número 101 en la hoja de llamadas, nosotros
Fueron tratados por igual y

1514
01:57:10,680 --> 01:57:12,820
Todos fueron respetados y
Tratado con el máximo de

1515
01:57:12,860 --> 01:57:14,860
RESPETO.
Todos somos iguales.

1516
01:57:14,890 --> 01:57:18,440
Creo que así es como obtienes el
El mejor trabajo y cómo obtienes el

1517
01:57:18,480 --> 01:57:20,720
Lo mejor de tu gente, ¿tú?
¿Sabes a qué me refiero?

1518
01:57:20,750 --> 01:57:23,370
Si los llena de amor y
Dales esa oportunidad.

1519
01:57:23,410 --> 01:57:26,130
Entonces, si eres o no un
Productor ejecutivo del Plan B

1520
01:57:26,170 --> 01:57:30,580
O eres el tipo que fue
Limpiando los baños en nuestro

1521
01:57:30,620 --> 01:57:34,100
Winnebagos, todos éramos iguales.
Solo cuidarse unos a otros y

1522
01:57:34,130 --> 01:57:36,440
Dale a tu pareja un abrazo o un
Besar y decirles que amas

1523
01:57:36,480 --> 01:57:38,650
A ELLOS.
Buenas noches, Dios los bendiga.

1524
01:57:58,030 --> 01:57:59,000
♪ >> Nate: Muy bien.

1525
01:57:59,030 --> 01:58:00,890
Esta noche ha sido genial para
A MÍ.

1526
01:58:00,930 --> 01:58:04,480
Honestamente, creo que he hecho
DINERO.

1527
01:58:04,510 --> 01:58:09,030
¿En qué se encuentra?

1528
01:58:09,060 --> 01:58:12,750
Sí, eso es difícil y el
Los niños lo van a tomar.

1529
01:58:12,790 --> 01:58:14,480
Es brutal.
Stephen Colbert está feliz de que él

1530
01:58:14,510 --> 01:58:21,100
No tiene trabajo, es solo
DIFÍCIL.

1531
01:58:21,130 --> 01:58:24,480
ESTÁ BIEN.
¡Qué noche!

1532
01:58:24,510 --> 01:58:27,000
Son los siguientes dos presentadores
Jugó hermanos en los años 90 que

1533
01:58:27,030 --> 01:58:28,820
Realmente quería matar a su
MAMÁ...

1534
01:58:28,860 --> 01:58:31,240
¡Pero no lo hicieron!
Por favor dan la bienvenida a los ganadores del Emmy

1535
01:58:31,270 --> 01:58:33,620
Ray Romano y Brad Garrett.

1536
01:58:47,650 --> 01:58:51,440
>> oye, a todos.
MUCHAS GRACIAS.

1537
01:58:51,480 --> 01:58:56,790
Es un honor estar aquí.
Para Brad y yo, es un honor para

1538
01:58:56,820 --> 01:59:00,440
Presente para la mejor serie de comedia.
Tuvimos la suerte de estar en un

1539
01:59:00,480 --> 01:59:06,060
Mostrar que ganó este premio 20
Hace años este mes.

1540
01:59:06,100 --> 01:59:10,680
HERMOSO.

1541
01:59:10,720 --> 01:59:14,620
>> Hace mucho tiempo, chico.
>> se siente un poco diferente

1542
01:59:14,650 --> 01:59:18,480
Estar en el escenario de Emmy esta noche
De lo que hizo entonces.

1543
01:59:18,510 --> 01:59:23,030
No creo que estuviéramos usando
Calcetines de compresión en ese entonces.

1544
01:59:23,060 --> 01:59:25,030
>> o audífonos.

1545
01:59:25,060 --> 01:59:29,170
>> si.
Todavía no tengo uno de esos.

1546
01:59:29,200 --> 01:59:30,890
>> Tengo dos.
>> Sabes que más recuerdo

1547
01:59:30,930 --> 01:59:36,310
De esa noche, no solo lo hicimos
Gana para el espectáculo, pero mi amigo

1548
01:59:36,340 --> 01:59:41,000
Brad aquí también ganó lo mejor
Actor de apoyo.

1549
01:59:41,030 --> 01:59:43,370
>> Gracias.
Eso es muy agradable.

1550
01:59:43,410 --> 01:59:48,790
Y perdiste ante Tony Shalhoub.

1551
01:59:48,820 --> 01:59:49,960
>> Sí, lo hice.

1552
01:59:50,000 --> 01:59:54,030
No sé por qué necesitábamos
Conozca ese hecho, pero sí.

1553
01:59:54,060 --> 01:59:56,820
>> quieres saber algo
¿RAYO?

1554
01:59:56,860 --> 02:00:01,240
Solo pensé que habría
Regresé aquí antes, ¿sabes?

1555
02:00:01,270 --> 02:00:05,580
De alguna manera.
>> ¿Qué quieres decir?

1556
02:00:05,620 --> 02:00:10,960
>> solo pensé para ganar
El Emmy que habría trabajado

1557
02:00:11,000 --> 02:00:13,820
Más, eso es todo.
No pienses, si ganas

1558
02:00:13,860 --> 02:00:16,930
Esta noche, tu vida va a
¿CAMBIAR?

1559
02:00:16,960 --> 02:00:23,750
¡No va a cambiar!
>> parar.

1560
02:00:23,790 --> 02:00:26,580
Estás bien.
ERES.

1561
02:00:26,620 --> 02:00:29,790
>> ¿Soy, Ray?
>> si.

1562
02:00:29,820 --> 02:00:33,030
>> ¿Eres una especie de señal?
Empezaste en un

1563
02:00:33,060 --> 02:00:39,130
Película Scorsese con De Niro.
Estoy haciendo un trabajo de invitado en "el

1564
02:00:39,170 --> 02:00:41,310
Susurro de perros ".
>> ¡Estás ahí fuera!

1565
02:00:41,340 --> 02:00:45,790
¡Todavía estás ahí fuera!
Eso es todo lo que importa.

1566
02:00:45,820 --> 02:00:48,170
VAMOS.
>> seamos honestos, creo que el

1567
02:00:48,200 --> 02:00:54,960
La próxima vez que esté en el Emmylo
Estará en Memoriam.

1568
02:00:55,000 --> 02:00:55,860
>> ¡No!

1569
02:00:55,890 --> 02:00:57,930
No, no.
Vamos a detener esto correcto

1570
02:00:57,960 --> 02:01:00,750
De brote.
Estás derribando la habitación.

1571
02:01:00,790 --> 02:01:09,030
>> Sea honesto conmigo, ¿de acuerdo?
¿Voy a hacer el corte?

1572
02:01:09,060 --> 02:01:13,200
>> ¿Qué corte?
>> en Memoriam.

1573
02:01:13,240 --> 02:01:20,200
>> Tengo que leer esto.

1574
02:01:20,240 --> 02:01:21,890
>> ¡Solo dime!
¡Solo dilo!

1575
02:01:21,930 --> 02:01:29,200
>> quiero decir ...
Si es un año lento, sin duda.

1576
02:01:29,240 --> 02:01:30,000
NO HAY DUDA.

1577
02:01:30,030 --> 02:01:32,170
No hay duda.
>> está bien.

1578
02:01:32,200 --> 02:01:33,370
GRACIAS.
>> ¿Está bien?

1579
02:01:33,410 --> 02:01:35,370
>> Eres un buen amigo.
>> Gracias.

1580
02:01:35,410 --> 02:01:39,960
Por cierto, estás bien.
Tiene su propio club de comedia en

1581
02:01:40,000 --> 02:01:41,680
Las Vegas.
¿BUENO?

1582
02:01:41,720 --> 02:01:50,000
>> ¡Está en el patio de comidas!

1583
02:01:50,030 --> 02:01:51,000
>> Si eres este dinero de vuelta

1584
02:01:51,030 --> 02:01:52,170
Entonces, podríamos haber ganado una pareja
MÁS.

1585
02:01:52,200 --> 02:01:57,130
Muy bien, alguien va a

1586
02:01:57,170 --> 02:02:01,270
PROMULGAR.
Aquí están los nominados.

1587
02:02:01,310 --> 02:02:02,860
>> "Elementary Abbott".
"El oso".

1588
02:02:02,890 --> 02:02:05,680
"Hacks".
"Nadie quiere esto".

1589
02:02:05,720 --> 02:02:14,960
"Solo asesinatos en el edificio".
"El estudio".

1590
02:02:15,000 --> 02:02:25,650
"Lo que hacemos en las sombras".

1591
02:02:25,680 --> 02:02:29,820
>> y el Emmy - espera un
Minuto, lo haces.

1592
02:02:29,860 --> 02:02:32,790
>> en serio?
>> sí, haz algo.

1593
02:02:32,820 --> 02:02:37,410
>> y el Emmy va a "el

1594
02:02:37,440 --> 02:02:38,100
¡ESTUDIO!"

1595
02:02:44,440 --> 02:02:49,440
>> locutor: para su primera
Año elegible, "The Studio" ha

1596
02:02:49,480 --> 02:02:53,170
Recibió 23 nominaciones, que
Ha empatado el récord de la mayoría

1597
02:02:53,200 --> 02:02:56,550
Nominaciones en un solo año para
Una comedia.

1598
02:03:01,130 --> 02:03:04,720
>> Gracias.
Se está volviendo vergonzoso.

1599
02:03:04,750 --> 02:03:08,100
Realmente lo aprecio.
Con toda honestidad, a

1600
02:03:08,130 --> 02:03:10,960
Todos - voy a hacer mi
El mejor intento de sinceridad aquí.

1601
02:03:11,000 --> 02:03:14,680
Si has visto nuestro programa, él es
Aprecio nuestro programa, votado por

1602
02:03:14,720 --> 02:03:16,890
Nuestro espectáculo especialmente, gracias
MUCHÍSIMO.

1603
02:03:16,930 --> 02:03:20,030
Estoy legítimamente avergonzado por
Qué feliz esto me hace.

1604
02:03:20,060 --> 02:03:22,480
Estar de pie aquí con todos
Estas personas.

1605
02:03:22,510 --> 02:03:25,170
Estas son las mejores personas I%
Saber y hacer que gasten

1606
02:03:25,200 --> 02:03:29,270
Sus días conmigo trabajando con
Yo es realmente como uno de los

1607
02:03:29,310 --> 02:03:31,650
Grandes honores de mi vida.
Así que gracias a todas estas personas

1608
02:03:31,680 --> 02:03:33,680
MUCHO.
Si alguien más quiere decir

1609
02:03:33,720 --> 02:03:40,620
Algo, ya somos -

1610
02:03:40,650 --> 02:03:44,270
¿Alguien que le gustaría agradecer?
>> hiciste una película sobre

1611
02:03:44,310 --> 02:03:47,820
Ejecutivos.

1612
02:03:47,860 --> 02:03:53,000
Toda la gente de Apple y
Leonsgate.

1613
02:03:53,030 --> 02:03:54,240
>> Tim Cook.
El esta aquí.

1614
02:03:54,270 --> 02:03:59,060
GRACIAS.
>> la primera latina en ganar

1615
02:03:59,100 --> 02:04:01,510
En esta categoría, Frida Pérez.
>> Gracias a ella.

1616
02:04:01,550 --> 02:04:07,270
¡DI ALGO!
>> Queremos agradecer al paisaje,

1617
02:04:07,310 --> 02:04:11,270
Y mi prometido, Nick, te amo.
>> Muchas gracias.

1618
02:04:11,310 --> 02:04:12,340
Con toda honestidad, gracias
MUCHO.

1619
02:04:12,370 --> 02:04:14,060
No podía apreciar esto
MÁS.

1620
02:04:14,100 --> 02:04:17,480
Gracias a todos de verdad.
Gracias a cada ejecutivo

1621
02:04:17,510 --> 02:04:19,890
ALLÁ.
Gracias a los ejecutivos.

1622
02:04:19,930 --> 02:04:26,270
Gracias a sus ejecutivos.
Adiós, todos.

1623
02:04:32,030 --> 02:04:33,960
>> locutor: a continuación,
Colman Domingo presenta el Emmy

1624
02:04:34,000 --> 02:04:36,410
Para el actor principal en un drama
SERIE.

1625
02:04:36,440 --> 02:04:37,370
Entonces, Mariska Hargitay,
Christopher Meloni,

1626
02:04:37,410 --> 02:04:39,000
Tony Goldwyn,
S. Epatha Merkerson y Ice-T

1627
02:04:55,030 --> 02:04:57,000
>> locutor: por favor bienvenido
Ganador del Emmy Colman Domingo.

1628
02:05:09,060 --> 02:05:11,480
>> Esta noche celebramos más
Que actuaciones.

1629
02:05:11,510 --> 02:05:13,930
Celebramos el espíritu de los hombres
Que llevan mundos enteros dentro

1630
02:05:13,960 --> 02:05:18,650
Su oficio.
Hombres que no simplemente juegan un

1631
02:05:18,680 --> 02:05:23,060
Papel, pero transformar - cuerpo,
Voz y alma, hasta que nosotros el

1632
02:05:23,100 --> 02:05:27,240
Audiencia olvida dónde el actor
Termina y el personaje comienza.

1633
02:05:27,270 --> 02:05:29,270
Para presenciar su trabajo es ser
Recordó el poder de

1634
02:05:29,310 --> 02:05:33,000
Narración de cuentos.
La forma en que puede abrirnos,

1635
02:05:33,030 --> 02:05:37,340
Manténganos en silencio y demanda
Sentimos algo verdadero.

1636
02:05:37,370 --> 02:05:43,510
Nos recuerdan que el arte no es
Solo entretenimiento - es

1637
02:05:43,550 --> 02:05:46,580
REVELACIÓN.
Aquí están los nominados para el plomo

1638
02:05:46,620 --> 02:05:50,480
Actor en una serie dramática.
>> Sterling K. Brown.

1639
02:05:50,510 --> 02:05:53,270
"PARAÍSO."
Gary Oldman.

1640
02:05:53,310 --> 02:05:58,440
"Caballos lentos".
Pedro Pascal.

1641
02:05:58,480 --> 02:06:00,580
"El último de nosotros".
Adam Scott.

1642
02:06:00,620 --> 02:06:02,650
"RUPTURA."
Noah Wyle.

1643
02:06:02,680 --> 02:06:10,000
"El Pitt".

1644
02:06:10,030 --> 02:06:17,410
>> y el Emmy va a ...
Noah Wyle.

1645
02:06:17,440 --> 02:06:19,720
"El Pitt".

1646
02:06:19,750 --> 02:06:29,750
♪ >> locutor: este es el

1647
02:06:29,790 --> 02:06:33,000
Primera victoria del Emmy y séptima
Nominación para Noah Wyle, él

1648
02:06:33,030 --> 02:06:34,000
Recibió cinco nominaciones para
Su papel secundario en "ER" como

1649
02:06:34,030 --> 02:06:39,790
DR. John Carter.

1650
02:06:39,820 --> 02:06:52,000
>> ¡Guau!
Qué sueño ha sido este.

1651
02:06:52,030 --> 02:06:54,720
OH DIOS MÍO.
En primer lugar, para mi compañero

1652
02:06:54,750 --> 02:06:57,750
Nominados, solo con mi nombre
Incluido en su empresa está el

1653
02:06:57,790 --> 02:07:03,060
Honor de toda una vida.
Gracias a todos en "HBO

1654
02:07:03,100 --> 02:07:04,440
Lightning para golpear en mi vida
DOS VECES.

1655
02:07:04,480 --> 02:07:07,650
Gracias por ser eso
ILUMINACIÓN.

1656
02:07:07,680 --> 02:07:11,240
A mi socio creativo en este
Esforzarse, Scott, hasta el

1657
02:07:11,270 --> 02:07:14,620
Las ruedas se salen, hermano, y
Todos los artistas increíbles que se encuentran

1658
02:07:14,650 --> 02:07:19,410
Nosotros todas las mañanas en la etapa 22.
El elenco, la tripulación, el fondo,

1659
02:07:19,440 --> 02:07:21,650
Asesores técnicos, escritores,
Directores.

1660
02:07:21,680 --> 02:07:24,620
Traes tu juego A todos los días
Lo que me inspira a traer el mío.

1661
02:07:24,650 --> 02:07:28,650
Y a mis hijos, a mi
Padres, mis hijastros y mi

1662
02:07:28,680 --> 02:07:32,650
Hermosa esposa, Sarah, propietaria
La mitad de esto, no solo porque

1663
02:07:32,680 --> 02:07:40,000
Es la ley de California pero porque
Ella lo ganó.

1664
02:07:40,030 --> 02:07:41,820
Y sobre todo viene si alguien es

1665
02:07:41,860 --> 02:07:45,030
Ir en el turno esta noche fueron
Saliendo del turno esta noche,

1666
02:07:45,060 --> 02:07:48,820
Gracias por estar en ese trabajo.
ESTO ES PARA TI.

1667
02:08:02,060 --> 02:08:04,440
>> locutor: celebrando 35
Años en televisión, de la

1668
02:08:04,480 --> 02:08:09,030
Franquicia de "ley y orden", por favor
Bienvenido a Christopher Meloni,

1669
02:08:09,060 --> 02:08:13,550
Ice-T, Tony Goldwyn, ganador del Emmy
S. Epatha Merkerson y Emmy

1670
02:08:13,580 --> 02:08:17,170
Ganadora Mariska Hargitay.

1671
02:08:22,680 --> 02:08:27,550
>> ¿Ese sonido?
Ese es el ruido que hace mi teléfono

1672
02:08:27,580 --> 02:08:29,170
Cuando Mariska me llama.
>> somos su "ley y orden"

1673
02:08:29,200 --> 02:08:31,580
Equipo de ensueño.
Íconos, veteranos, sobrevivientes de

1674
02:08:31,620 --> 02:08:35,000
Muchas escenas de persecución en la azotea.
>> y todos estamos aquí esta noche

1675
02:08:35,030 --> 02:08:38,100
Con una misión clara ...
>> para recordarte que

1676
02:08:38,130 --> 02:08:41,510
Mariska Hargitay tiene literalmente
Resuelto más crímenes ficticios

1677
02:08:41,550 --> 02:08:46,030
Que la mayoría de los recintos reales.

1678
02:08:46,060 --> 02:08:52,340
>> Ella ha estado en "SVU" para
27 años.

1679
02:08:52,370 --> 02:08:56,060
Eso es más largo que algunos de ustedes

1680
02:08:56,100 --> 02:08:59,750
Han estado en terapia debido a
"Svu".

1681
02:08:59,790 --> 02:09:00,720
>> y no dejes que la compasión

1682
02:09:00,750 --> 02:09:06,000
Engañarte.
Olivia Benson abrazará a una víctima

1683
02:09:06,030 --> 02:09:11,650
Y noquea a un perp, todo antes
ALMUERZO.

1684
02:09:11,680 --> 02:09:13,060
>> Todos se establecieron, eso es
SUFICIENTE.

1685
02:09:13,100 --> 02:09:20,480
Los amo a todos, esto es cierto
Pero este no es el "Mariska

1686
02:09:20,510 --> 02:09:24,270
Asado de logro de por vida ".
>> Este no es el "Mariska

1687
02:09:24,310 --> 02:09:27,680
Asado de logro de por vida? "
>> Siempre está en el personaje.

1688
02:09:27,720 --> 02:09:29,310
>> Y ahora, damos un poco de amor
A los programas que llevan

1689
02:09:29,340 --> 02:09:31,310
La antorcha, empujando límites,
Y recordándonos por qué drama televisivo

1690
02:09:31,340 --> 02:09:36,750
Todavía importa.
>> Aquí están los nominados para

1691
02:09:36,790 --> 02:09:40,030
Excelente serie dramática.
>> "Andor".

1692
02:09:40,060 --> 02:09:42,680
"El diplomático".
"El último de nosotros".

1693
02:09:42,720 --> 02:09:47,030
"PARAÍSO."
"El Pitt".

1694
02:09:47,060 --> 02:09:51,510
"RUPTURA."
"Caballos lentos".

1695
02:09:51,550 --> 02:10:05,030
"El loto blanco".
>> El Emmy va a ...

1696
02:10:05,060 --> 02:10:11,310
"El Pitt".

1697
02:10:11,340 --> 02:10:13,680
♪ >> locutor: "The Pitt" tiene

1698
02:10:13,720 --> 02:10:17,820
30 nominaciones que incluyen
Capitán, Dirección, Contemporánea

1699
02:10:17,860 --> 02:10:21,820
Maquillaje no prostéstico, protésico
Maquillaje, actor principal, apoyo

1700
02:10:21,860 --> 02:10:26,370
Actriz, actor invitado, sonido
Edición, mezcla de sonido, escritura,

1701
02:10:26,410 --> 02:10:31,860
Y serie dramática.

1702
02:10:31,890 --> 02:10:46,790
♪ >> Esto es una locura.

1703
02:10:46,820 --> 02:10:47,680
♪ >> Esto es una locura.

1704
02:10:47,720 --> 02:10:49,790
Muchas gracias a la
ACADEMIA.

1705
02:10:49,820 --> 02:10:52,510
Quiero agradecer a todos en
Warner Bros., Por creer en

1706
02:10:52,550 --> 02:11:01,030
Este espectáculo desde el primer momento.

1707
02:11:01,060 --> 02:11:04,370
HBO Max para nutrir y
Apoyando nuestro programa, nuestro increíble

1708
02:11:04,410 --> 02:11:06,000
Elenco y tripulación, escritores y
Directores.

1709
02:11:06,030 --> 02:11:08,170
No estaríamos aquí sin
Ustedes.

1710
02:11:08,200 --> 02:11:12,060
Tengo la mejor producción
Socios y amigos en el

1711
02:11:12,100 --> 02:11:13,750
MUNDO.
John Wells.

1712
02:11:13,790 --> 02:11:16,030
Y Noah Wyle, no lo sé
Donde esta.

1713
02:11:16,060 --> 02:11:22,130
Mi arma secreta, dr. Joe Sachs.
Nuestros amigos, nuestras familias y un

1714
02:11:22,170 --> 02:11:25,480
Bigot.
Quiero dedicar esto en

1715
02:11:25,510 --> 02:11:29,890
Nombre de todos, a todos los
Trabajadores de atención médica, primera línea,

1716
02:11:29,930 --> 02:11:33,030
Los primeros en responder.
Respetarlos, protegerlos,

1717
02:11:33,060 --> 02:11:35,650
Confía en ellos.
GRACIAS.

1718
02:11:35,680 --> 02:11:42,820
>> Nate: Muy bien.

1719
02:11:42,860 --> 02:11:46,620
Gracias a todos aquí.
Los números - seré honesto

1720
02:11:46,650 --> 02:11:50,580
Contigo, fue vergonzoso.
Bajó mucho.

1721
02:11:50,620 --> 02:11:55,000
No lo sé, no puedo imaginar
Cada uno haciendo esto de nuevo, así que estoy

1722
02:11:55,030 --> 02:11:58,030
Ir a - CBS va a agregar
$ 100,000.

1723
02:11:58,060 --> 02:12:03,480
Daré $ 250,000.
Que nos lleva a $ 350,000 para

1724
02:12:03,510 --> 02:12:06,030
El club de niños y niñas.
Muchas gracias por estar fuera

1725
02:12:06,060 --> 02:12:08,820
AQUÍ.
Gracias JB.

1726
02:12:08,860 --> 02:12:14,440
Gracias a todos los ganadores.
¡Buenas noches!

1727
02:12:14,480 --> 02:12:16,480
>> América necesita niños del club y
¡Los niños del club te necesitan!


